Урсула Дюран и Карен Смоллвуд были на разных концах своей жизни. Хотя будущее 19-летней Дюран выглядело светлым, лучшие дни Смоллвуд остались позади. Но в одно мгновение их судьба изменилась, поскольку один умер от руки другого.
Смотрите Snapped на Crimeseries.lat по воскресеньям в 17.00 и на следующий день Павлин . .
Урсула Дюран родилась в 1985 году и выросла в Намбе, штат Нью-Мексико, к северу от Санте-Фе.В старшей школе Дюран начала встречаться с Томасом Луханом.
«Томас был на пять или шесть лет старше Урсулы. Она ускользала, он забирал ее, и они шли тусоваться или веселиться, рассказала подруга Лорен Агилар Snapped, выходя в эфир. воскресенья в 6/5c на Crimeseries.lat.
Когда ей было 16, Дюран забеременела. Лухан пообещал остаться рядом с ней и помочь вместе воспитать их ребенка. Их сын Исайя родился в 2001 году.
Урсула была преданной матерью. Она смотрела на своего ребенка как на центр своей вселенной. Она сделает все, чего бы это ни стоило, чтобы сделать жизнь успешной для него и для себя как матери, рассказала Snapped подруга Сисси Ладлоу.
Ладлоу познакомилась с Дюран, когда она участвовала в образовательной программе для мам-подростков. Вместо того чтобы бросить школу, Дюран окончила ее с отличием в 2003 году.поступил в Университет Нью-Мексико. Когда она не училась в школе, она работала в электротехническом бизнесе своего отца.
Карен Смоллвуд Но ее многообещающее будущее было прервано, когда труп Урсулы был найден в доме ее тети и дяди 13 октября 2004 года, как сообщает местный филиал ABC. КОАТ-ТВ сообщили тогда.
Они убили ее! Урсула лежит на полу мертвая!» Слышно, как ее мать, Элейн Дюран, плачет во время звонка в полицию, который был получен Snapped.
Дюран присматривал за домом. Оба Луханаи ее мать попыталась связаться с ней в тот же день, но безуспешно. Затем Лухан и Элейн Дюран забрали Исайю из детского сада, прежде чем обнаружили тело Дюрана.
Когда они добрались до задней части дома, окно было разбито. Томас забрался внутрь. Именно тогда он нашел Урсулу, рассказал продюсерам бывший начальник полиции Санта-Фе Уильям Джонсон.
В Дюрана выстрелили пять раз. Последние два выстрела были произведены в упор, когда убийца стоял над ней, пока она лежала на земле. На месте происшествия были найдены две гильзы, а в руке Дюран были зажаты волосы, которые, по мнению следователей, принадлежали ее убийце.
СвязанныйМать Дюрана рассказала детективам, что, несмотря на ее продолжающиеся отношения с Луханом, она недавно вернулась домой. Она сказала, что ее преследовал еще один молодой человек, но он ей не интересен.
Детективы допросили Лухана, последнего человека, который видел Дюрана живым. Он сказал, что вернулся на работу после того, как они вместе пообедали в тот день. В тот же день он должен был встретиться с Дюраном и Исайей, но они так и не появились.
Когда я узнал, что ее там нет, я подумал: «Какого черта?» И я действительно начал беспокоиться, — видно, как Лухан рассказывает следователям во время своего записанного на видео интервью, которое было получено Snapped.
Детективы рассказали Лухану о его недавних трудностях с Дюраном. Он сказал, что в прошлом у них были проблемы, но они пытались начать жизнь заново.
Когда детективы обвинили его в причастности к ее убийству, он ответил: «Зачем мне ее убивать?» Она мать моего сына. Она моя единственная причина жить.
Подруга Лорен Агилар рассказала детективам, что Дюран недавно закрутил роман с молодым человеком по имени Рамос Мальданадо. Они недолго встречались, прежде чем Дюран помирился с Томасом.
Мальданадо поговорил с детективами и сказал, что связывался с Дюраном два месяца назад. Он отрицал свою причастность к ее убийству и попросил адвоката, когда детективы попытались усилить давление. Но ддетективы были убеждены, что за ее убийством стоял один из двух мужчин в жизни Дюран.
Затем Элизабет и Роберт Финдлинг, тетя и дядя Дюран, обратились в полицию через 11 дней после ее убийства. Они сказали, что в их доме пропало несколько вещей, которые изначально не были обнаружены. Среди пропавших вещей были банкоматная карта Дюран и ее чековая книжка. Следователи запросили в суд банковские записи Дюрана.
Джонсон рассказал продюсерам, что кто-то воспользовался картой Урсулы на следующий день после убийства в банкомате Wells Fargo в Санта-Фе.Его использовали в Техасе, Арканзасе и в различных банкоматах для снятия денег, пока 2000 долларов Урсулы в конце концов не были опустошены и ее счет не опустел при последнем снятии денег где-то в Луизиане».
Когда детективы получили кадры с камеры видеонаблюдения одного из банкоматов, они были потрясены, увидев, что человек, использовавший его, был не одним из двух подозреваемых, а белой женщиной пожилого возраста.Женщина не соответствовала никому, связанному с Дюран или ее ближайшими родственниками.
Детективы показали видео Элизабет и Роберту Финдлингам, тете и дяде Дюрана. «Это похоже на Карен Смоллвуд», — сказала Элизабет Джонсону. Она присматривала за нами.
Находки познакомились со Смоллвудом в 1990-х, когда она работала с Элизабет. Несмотря на то, что ей не повезло, Смоллвуд осталась с Найдлингами, но ее гостеприимство быстро иссякло.Смоллвуд недавно связался с Финдлингами и спросил, нужна ли им прислуга. Пара объяснила, что вместо этого за ними присматривает племянница.
Смоллвуд сказала, что она жила в палаточном лагере на окраине города. Они спросили, чувствует ли она себя там в безопасности. Карен сказала ей: «Нет, я купила пистолет для защиты», — сказал Джонсон.
Сотрудники кемпинга опознали Смоллвуд и ее автомобиль по записям наблюдения. Они сказали, что она часто бывала там на протяжении многих лет, но недавно ее выгнали за деструктивное поведение.
Был обнаружен склад, в котором хранились вещи Смоллвуда. Внутри детективы обнаружили мешки, наполненные стреляными гильзами, в том числе того же калибра, в котором погиб Дюран.
Карина Рафтер
Следователи нашли ее сестру, которая сказала, что Смоллвуд жила у родственника недалеко от Орландо, штат Флорида. За несанкционированное снятие банкомата был выдан ордер на арест, и она была взята под стражу сотрудниками правоохранительных органов Флориды.
По данным местной газеты The New York Times, внутри машины Смоллвуда полиция обнаружила 800 долларов наличными и пистолет калибра 0,9 мм под передним сиденьем. Санта-Фе, Нью-Мексико .
«У нас была баллистическая оценка снарядов и гильз на месте происшествия, и внутри этого пистолета была кровь, ДНК которой соответствовало Урсуле Дюран», — сказал Джонсон продюсерам.
После получения ДНК Смоллвуд было установлено, что волосяные фолликулы, найденные в ладони Дюрана, также принадлежали ей.
Смоллвуд была экстрадирована обратно в Нью-Мексико, и 10 ноября 2004 года ей было предъявлено обвинение в убийстве, краже со взломом при отягчающих обстоятельствах и фальсификации доказательств смерти Урсулы Дюран, согласно сообщению. КОАТ-ТВ .
По данным полиции, вместо того, чтобы рисковать судом присяжных, Смоллвуд в январе 2008 года отказался от оспаривания обвинения в убийстве первой степени. Санта-Фе, Нью-Мексико . Она была приговорена к пожизненному заключению и должна отсидеть 30 лет, прежде чем получит право на условно-досрочное освобождение в 2034 году.
Чтобы узнать больше об этом деле и других подобных, посмотрите сериал «Сняпнутый», который выходит в эфир. воскресенья в 6/5с на Crimeseries.lat или транслируйте выпуски