Власти выпустили аудиоверсию Йорана ван дер Слота, рассказывающую о том, что произошло в последние моменты жизни Натали Холлоуэй.
Страшные подробности были раскрыты в рамках сделки о признании вины, в которой 36-летний мужчина признал себя виновным в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи. Прокуроры утверждали, что еще в 2010 году он пытался продать информацию об исчезновении и убийстве Холлоуэя в мае 2005 года матери жертвы, Бет Холлоуэй, за 250 000 долларов.
СВЯЗАННЫЙ: Йоран ван дер Слоот признается в убийстве Натали Холлоуэй
Подробности, включая причину смерти Холлоуэй и место захоронения ее останков, были раскрыты в суде в среду. Прокуроры заявили, что ван дер Слоот утверждал, что ударил ее кирпичом после того, как она отвергла его сексуальные домогательства.
Эми Босли
Признание Йорана ван дер Слота в убийстве Натали Холлоуэй
А почти четырехминутная запись Воспоминания ван дер Слота были впоследствии опубликованы в четверг, 19 октября. В клипе ван дер Слоот сказал, что надеялся заняться сексом с Холлоуэй, пока она отдыхала на Арубе в мае 2005 года. Но когда он сделал шаг на пляже , она ему отказала.
Йоран Ван дер Слоот прибывает на слушание в тюрьму Луриганчо в Лиме 11 января 2011 года. Фото: ЭРНЕСТО БЕНАВИДЕС/AFP через Getty Images Она говорит мне, что не хочет, чтобы я ее ощупывал, — спокойно сказал ван дер Слоот следователям 3 октября. — Э-э, я настаиваю. Я продолжаю чувствовать ее в любом случае. И она, ну, бьет меня коленом, в итоге она бьет меня коленом в промежность.
СВЯЗАННЫЙ: Главный подозреваемый в исчезновении Натали Холлоуэй поделится информацией о ее смерти в сделке о признании вины, говорит адвокат
Он продолжил: «Когда она бьет меня коленом в промежность, я встаю на пляже и пинаю ее — очень сильно — по лицу.
Причина смерти Натали Холлоуэй
Бет Холлоуэй участвует в открытии Ресурсного центра Натали Холлоуэй 8 июня 2010 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Фото: Гетти Изображения Пока Холлоуэй лежала без сознания на песке, возможно, даже мертвая, ван дер Слоот нашел шлакоблок и несколько раз ударил ее по лицу. «Хотя темно, я вижу, что ее лицо разбито», — сказал он.
Затем, в темноте ночи, он оттащил ее тело в океан и выбросил его в воду, прежде чем отправиться домой.
Аудиозапись обрывается, но Бет рассказала, что ван дер Слоот сообщил прокурорам, что в ту же ночь смотрел дома порно. Как он мог убить ее, а потом пойти домой и проверить результаты футбола, зайти на порносайт, встать, принять душ и пойти в школу, рассказала Бет Холлоуэй. Новости Эн-Би-Си .
СВЯЗАННЫЙ: Подозреваемый в исчезновении Натали Холлоуэй Йоран ван дер Слоот будет бороться с экстрадицией в США
Признание знаменует собой завершение почти 20-летнего поиска справедливости в деле об исчезновении 18-летнего парня, хотя ван дер Слоот долго ждал преступления.
«Насколько я понимаю, все кончено, все кончено», — сказала Бет репортерам возле суда. «Йоран ван дер Слоот больше не является подозреваемым в убийстве моей дочери. Он убийца.
Дата выхода Йорана ван дер Слота
Йоран Ван дер Слоот прибывает на предварительное слушание в суде в тюрьме Луриганчо в Лиме 6 января 2011 года. Фото: ЭРНЕСТО БЕНАВИДЕС/AFP через Getty Images Судья штата Алабама приговорил ван дер Слота к 20 годам тюремного заключения, который будет отбываться одновременно с его нынешним 28-летним сроком заключения в Перу, где он был осужден в 2012 году за убийство 21-летней студентки колледжа Стефани Флорес в мае 2010 года.
убийства в округе Пайк, штат Огайо
СВЯЗАННЫЙ: Подозреваемому в исчезновении Натали Холлоуэй грозит экстрадиция в США по обвинению в мошенничестве
В Перу он будет иметь право на условно-досрочное освобождение после того, как отбудет половину срока, и может быть освобожден раньше, если ему зачтут хорошее поведение. В этом случае его отправят обратно в Соединенные Штаты для отбытия оставшегося срока.
Поскольку срок давности убийства на Арубе составляет 12 лет, ван дер Слоту не будут предъявлены обвинения в убийстве Холлоуэя.