Келли Сиглер и Холодное правосудие Команда вместе с полицейским управлением Абилина приближается к подозреваемому, обвиняемому в убийстве своей жены и падчерицы более 40 лет назад.
Смотреть Холодное правосудие на Павлин и .
В 1982 году жестокое двойное убийство 30-летней Сюзанны Сьюзен Флорес Браун и ее 8-летней дочери Франчески Ча Ча Мартинес произошло в городе Абилин, штат Техас, примерно в 180 милях к западу от Далласа. Мать и дочь были найдены задушенными в своем доме по делу, которое оставалось нераскрытым более четырех десятилетий.
«Как мама, я даже не могу представить тот ужас, который пришлось пережить Сюзанне в эти последние минуты своей жизни», — рассказала Келли Сиглер. Холодное правосудие , выходит в эфир по субботам в 8/7c Crimeseries.lat . Зная, что ее ребенок беззащитен в соседней комнате и она ничего не может сделать, чтобы защитить ее.
Сиглер и следователь по расследованию убийств лейтенант Леса Ходжкинс объединились с детективами Джеффом Коуэном и Шоном Монтгомери из полицейского управления Абилина, что в конечном итоге привело к аресту, захваченному Холодное правосудие .
Не пропустите последние новости о настоящих преступлениях:
Следователи установили виновника гибели ветерана Великой Отечественной войны от кувалды
Тело пропавшей женщины из Иллинойса найдено десятилетия спустя — что с ней случилось?
Холодное правосудие способствовало аресту насильственного убийства матери и дочери
Мать и дочь найдены мертвыми
Ночью 8 марта 1982 года Флорес Браун присутствовал на вечеринке Tupperware, пока Франческа играла в доме соседки Кэти Спиви. Мать забрала ребенка около 20:30. прежде чем отправиться обратно в свой дом в Абилине, который они делили с гражданским мужем Флорес Браун, Билли Брауном.
Сообщается, что в тот вечер Билли Браун был на работе, но когда он вернулся домой около 3:20 утра 9 марта, он обнаружил мать и дочь мертвыми.
Эд Кемпер сегодня
Сюзанну нашли лицом вверх в своей спальне со шнуром от лампы, все еще прикрепленным к лампе, обмотанным вокруг ее шеи. Дочь также умерла от удушения лигатурой и была найдена в своей спальне с дважды перерезанным телефонным шнуром.
Кем была Сюзанна Флорес Браун?Лигатуры, использованные для убийства Сюзанны и Франчески, были предметами, которые уже находились в доме, что позволяет предположить, что это было преступление по возможности и у убийцы не было намерения совершить убийство, сказал лейтенант Ходжкинс. Удушение — очень выразительный и личный способ убийства, который больше ориентирован на то, чтобы подозреваемый знал жертву.
Три рваные раны на голове Флорес Браун свидетельствовали о том, что она тоже пострадала от лампы. Между тем, расположение тела Мартинес указывало на то, что она пряталась под кроватью, прежде чем нападавший вытащил ее и убил.
Билли Браун тогда сообщил полиции, что обнаружил, что задняя дверь была приоткрыта, а окно было открыто на пять-шесть дюймов. Однако следователи задавались вопросом, было ли место преступления инсценировано, поскольку ширмы остались на месте.Кроме того, не было никаких других признаков взлома, и, похоже, из дома ничего не пропало.
Свидетели указывают на непростые отношения
Сестры Флорес Браун, Линда Флорес и Рита Флорес Лафферти, описали Флорес Браун как преданную мать, дочь которой участвует в движениях девочек-скаутов и балете.
Сьюзен была очень сильной молодой женщиной; все любили ее, сказала Линда Флорес Холодное правосудие . У нее было много друзей, а потом появилась Ча-Ча, и, боже мой, она была всего лишь маленьким комочком радости с того дня, как вошла в нашу жизнь. Просто очень любопытно обо всем и обо всех; она была просто ангелом.
Близкие рассказали, что Флорес Браун встретил Билли Брауна в ночном клубе. С самого начала сестры не были в восторге от нового любовного интереса, основанного на его репутации бабника. Линда Флорес также вспомнила время, когда она увидела, как Билли Браун толкнул ее сестру, находясь в клубе, что способствовало тому, что сестры расстались в год, приведший к смерти Флорес Браун.
Несколько родственников указали на непростые отношения у пары, что подтверждается полицейским отчетом, в котором показано, что Флорес Браун и Билли Браун ссорились в ноябре 1981 года - за четыре месяца до убийств - после того, как Флорес Браун, как сообщается, узнал, что Билли Браун встречается с другой женщиной.
Однако у Билли Брауна было алиби на момент двойного убийства, утверждая, что он ушел на работу в производственную компанию NuCorp около 16:30 по тихоокеанскому времени. 8 марта 1982 года, приход в 17:00 и уход в 3:00 следующего утра.
ДНК найдена на месте преступления
Холодное правосудие Команда исследовала семенную жидкость, обнаруженную во рту Флореса Брауна во время первоначального расследования. Хотя тестирование в 1982 году не смогло определить, кто является владельцем ДНК. принадлежали, более поздние испытания, проведенные лабораториями Департамента общественной безопасности Техаса, подтвердили, что вещественные доказательства принадлежали Билли Брауну.
Однако, по словам судебно-медицинского патологоанатома Кэтрин Пиннери, невозможно было определить, было ли сперма получено по обоюдному согласию или силой. Поскольку жидкость не была смыта ни питьем, ни полосканием, эксперты пришли к выводу, что оральный секс имел место в течение нескольких часов после смерти.
Наличие его образца позволяет предположить, что в тот день они занимались оральным сексом, но в его первоначальном заявлении об этом не упоминается, сказал Сиглер. Может быть, никто не задавал этот конкретный и трудный вопрос Билли Брауну, или Билли Браун не упомянул об этом по какой-то причине?
Патрисия Секстон
Отсутствие повреждений и травм на теле Флореса Брауна позволило следователям предположить, что никакого сексуального насилия не было.
Больше обвинений в насилии со стороны интимного партнера
Кэти Спиви, которая наблюдала за Франческой Мартинес, пока Флорес Браун присутствовала на вечеринке Tupperware, рассказала Холодное правосудие что в ночь убийства Мартинес попросил переночевать. Спайви пожалел, что сказал «нет», поскольку это был школьный вечер.
Оглядываясь назад, Спайви вспомнил, как Флорес Браун обсуждал с ребенком вопрос о возвращении домой.
Она очень, очень, очень, очень боялась своего парня, рассказал Спиви Дету. Коуэн. Думаю, он просто владел ею; он не хотел, чтобы у нее были какие-либо отношения за пределами них.
Сводный брат Флореса Брауна Ричард Флорес, прибывший на место преступления после того, как услышал новость о двойном убийстве, рассказал Холодное правосудие что Билли Браун вообще не выказывал никакого раскаяния, а смеялся и шутил по поводу бутылки виски, которую я оставил там неделю назад.
«Она пыталась уйти от него, и ему эта идея не понравилась, и следующее, что я помню, она заговорила со мной и сказала, что хочет пистолет», — сказал сводный брат.
Роанн Флорес Битс, сводная сестра Флореса Брауна, также сказала, что она помнит, как жертва говорила о том, что ей не нравится секс с Билли Брауном, потому что это может произойти в любом случае. Пострадавший якобы сказал, что Билли Браун мог стать уродливым или капризным и делать короткие и сопливые замечания в течение дня, если Флорес Браун не вел себя сексуально по своему вкусу.
Между новостями о желании Флореса Брауна разорвать отношения и предполагаемым гневом Билли Брауна по поводу секса следователи почувствовали себя ближе к выявлению возможного мотива.
Билли Браун тогда рассказал полиции, что довольно долго пытался дозвониться Сюзанне, прежде чем наконец смог с ней связаться, рассказал Сиглер. Возможно ли, что их постоянные сексуальные проблемы обесценили его, а когда Сюзанна не ответила на звонок, его чувства неуверенности, ревности и контроля взяли верх, вызвав ссору, которая переросла в убийство?
Близкая родственница Флореса Брауна, Сара Сото, рассказала следователям, что летом 1981 года она сопровождала Флореса Брауна в больницу. Флорес Браун якобы утверждала, что она и Билли Браун подрались, в результате чего у Флорес Браун случился выкидыш.
Слушая рассказ Сары о той ночи, задаешься вопросом, было ли в этих отношениях больше физического насилия, чем мы первоначально думали, сказал лейтенант Ходжкинс.
Следователи изучают алиби Билли Брауна
Следователи встретились с Джози Ландерос, сотрудницей NuCorp и женщиной, с которой Билли Браун предположительно состоял в романтических отношениях. По словам лейтенанта Ходжкинса, Флорес Браун узнал об отношениях Билли Брауна и Ладероса всего за несколько месяцев до убийств.
Ландерос утверждал, что Билли Брауну было бы легко ускользнуть с работы незамеченным, что позволило бы ему проехать 18 минут домой, убить Флореса Брауна и Мартинеса и незаметно вернуться на работу.
Другие сотрудники, в том числе коллеги Джеймс Коффи III и Ларри Скилз, подтвердили, что это очень правдоподобно, что уменьшило алиби Билли Брауна.
До этого момента мы знали, что у него был мотив и средства, а теперь, похоже, у него также была возможность совершить это преступление», — сказал лейтенант Ходжкинс.
Кейона Брэкстон
Холодное правосудие команда противостоит своему главному подозреваемому
Как была убита Сюзанна Флорес Браун?Лейтенант Ходжкинс и дет. Было снято, как Монтгомери посещает Билли Брауна недалеко от его дома, противостоит своему главному подозреваемому в убийстве его гражданской жены и падчерицы в 1982 году. Однако Билли Браун отрицал свою причастность к преступлениям, а также отрицал какие-либо проблемы в отношениях.
«Мы прекрасно ладили», — утверждал Билли Браун. Однажды я напортачил: однажды я тусовался и не пришел домой, а она пришла и насыпала грязь в мой бензобак, потому что злилась на меня. Я иду домой, а она боится, что я разозлюсь, поэтому звонит в полицию.
Билли Браун опровергла сообщения о том, что в 1981 году у Флорес Браун случился выкидыш, утверждая, что примерно в это же время она сделала аборт. Он также утверждал, что, поскольку его перерывы на работе длились всего 30 минут, он не мог ездить туда и обратно к их дому в Абилине, чтобы совершить убийства.
Но, пожалуй, наиболее показательным для следователей был случай, когда Билли Браун — как записано и опубликовано Холодное правосудие — отрицал, что Флорес Браун занимался оральным сексом в день убийства. Он утверждал, что ему не очень нравился половой акт, на что следователи не поверили.
Аарон МакКинни
Билли Браун утверждает, что в день убийства у них определенно не было секса, но ДНК утверждает, что это не так. говорит, сказал Зиглер. Это огромно. Может, он и умеет говорить гладко, но как ему выбраться из этой ситуации?
Когда Ходжкинс и Монтгомери спорили с ним по поводу ДНК. Результатом спермы во рту Флореса Брауна Билли Браун неоднократно заявлял: «Это не мое».
Сможет ли это дело добиться справедливости?
Следователи пришли к выводу, что у них есть действительно веские доводы против Билли Брауна после изучения доказательств, в том числе ДНК, показаний новых свидетелей и обнаружения дыр в алиби подозреваемого. Отрицание Билли Брауном того, что Флорес Браун занимался оральным сексом, только усилило их подозрения.
Власти полагали, что Билли Браун убил свою гражданскую жену, а затем убил 8-летнюю Франческу Мартинес за то, что она была свидетельницей преступления. Затем они представили свои доказательства в прокуратуру.
Сиглер и компания встретились с сестрами Флорес Браун, Линдой Флорес и Ритой Флорес Лафферти, объявив, что полиция намерена арестовать Билли Брауна по двум обвинениям в тяжком убийстве первой степени.
У меня не было никаких надежд, потому что прошло так много времени, и я просто подумал: «Они никак не смогут это сделать; Прошел 41 год», — сказала со слезами на глазах Линда Флорес о следователях. Услышать эту новость, это просто невероятно. Это похоже на сон.
27 октября 2023 года, через два дня после разговора с сестрами Флорес Браун, полиция арестовала Билли Брауна по обвинению в убийстве. Согласно материалам суда, с которыми ознакомились Crimeseries.lat , он был освобожден под залог.
Дата суда еще не назначена.
Смотрите совершенно новые серии Холодное правосудие по субботам в 8/7с Crimeseries.lat .