Гислен Максвелл и Джеффри Эпштейн
Третья женщина, давшая показания против Гислен Максвелл сообщил федеральному присяжным во вторник, что обвиняемый в сексуальной торговле трогал ее грудь и видел ее обнаженной около 30 раз Джеффри Эпштейна массажный кабинет, начиная с 14 лет.
Выступая только под своим именем Кэролайн , она становится вторым свидетелем, утверждающим, что Максвелл участвовал, а не только содействовал жестокому обращению с Эпштейном. Она говорит, что была того же возраста, что и первый обвинитель, давший показания на суде над Максвеллом, который давал показания под псевдонимом Джейн .' Обоих обвинили в том, что они нацелились на молодых, уязвимых девушек для хищничества Эпштейна.
«Однажды он попытался использовать на мне вибрирующий предмет, и я сразу сказала ему, что мне это не нравится», — сказала Кэролайн, добавив, что он прекратил.
Кэролайн рассказала о своей непростой семейной жизни в качестве свидетеля, сказав присяжным, что у нее была широкая свобода передвижения по Палм-Бич, штат Флорида, потому что ее мать была алкоголичкой и наркоманкой. Она рассказала, что ее познакомили с девушкой по имени Вирджиния Робертс (теперь Джуффре) через мужчину, которому, как она сказала, ей было 18 лет. О том, что ей 14 лет, он узнал на вечеринке по случаю дня рождения, рассказала она.
Через Робертса, по словам Кэролин, ее познакомили с Эпштейном и сказали, что она может зарабатывать деньги, делая ему массаж.
Описывая свою первую встречу с Максвеллом, Кэролин сказала о британке: «У нее был акцент и черные волосы до плеч».
Она вспомнила, как называла ее по фамилии, «потому что я неправильно произнесла ее имя».
Во время своих показаний Кэролин несколько раз описывала, как Максвелл раздевался на ее глазах. Свидетель рассказала, что она попросила — и ей разрешили — оставить лифчик и нижнее белье. Она показала, что один сеанс массажа длился 45 минут, прежде чем Эпштейн перевернулся и занялся сексом с Вирджинией.
Кэролин сказала, что получила 300 долларов и не знает, сколько заплатили Вирджинии.
На вопрос, на что она потратила деньги, Кэролин расплакалась, когда ответила: «На покупку наркотиков».
Она также рассказала присяжным, что они с Максвеллом говорили о ее семейной жизни.
«Я помню, как рассказывала ей, что дедушка насиловал и приставал ко мне, когда мне было четыре года», — сказала она.
Кэролайн рассказала присяжным, что она приходила в дом Эпштейна более 100 раз, два-три раза в неделю, в возрасте от 14 до 18 лет. Каждый массаж, который он делал Эпштейну, заканчивался тем, что он мастурбировал до тех пор, пока не эякулировал, сказала она.
Во время вступительного слова адвокат Максвелла Бобби Штернхейм подвергла нападкам каждого из обвинителей своего клиента, используя темы «памяти, денег и манипуляций». Штернхейм особо утверждал, что память Кэролин была омрачена ее злоупотреблением наркотиками, которое адвокат охарактеризовал как ее «тревожное прошлое» и «опасный образ жизни».
«Кэролин познакомила с Эпштейном не Гислен, а женщина по имени Вирджиния Робертс. Эпштейн заплатил Робертсу за то, чтобы он набирал для него женщин для массажа», — сказал Штернхейм. «Она предложила Кэролайн возможность встретиться с Эпштейном, и Кэролайн с готовностью согласилась».
Кэролайн откровенно рассказала о своем злоупотреблении наркотиками на месте для дачи показаний, включая ее аресты за употребление наркотиков и хранение украденного имущества.
По словам Кэролин, в 2004 году у нее родился ребенок, и она продолжала возвращаться в дом Эпштейна, потому что ей нужны были деньги. Вскоре она поняла, по ее словам, что стала «слишком старой».
— Сколько тебе было лет? Помощник прокурора США Морин Коми спросил.
«Восемнадцать», — ответила она.
Второй обвинитель Максвелла, Кейт, сказала, что ей было 17 лет, когда она впервые вступила в сексуальный контакт с Эпштейном. Поскольку в соответствующих юрисдикциях этот возраст превышает возраст согласия, окружной судья США Элисон Натан проинструктировал присяжных, что Кейт не является жертвой, обвиняемой в обвинительном заключении Максвелла.
Перекрестный допрос Кэролайн продолжится после перерыва на обед.
(Фото вашего Министерства юстиции)