Для Джона Бортона 6 сентября 1988 года станет худшим днем в его жизни.
Узнайте о «Неожиданном убийце» на Пикоке или .
«Я увидел машину скорой помощи, припаркованную перед моим домом, а мой отец плакал, прислонившись к передней части машины моей матери», — рассказал Джон Бортон, которому на тот момент было 18 лет, «Неожиданному убийце» в эфире. По пятницам в 8/7 на Crimeseries.lat. И я просто знал, глубоко внутри себя, что мой мир никогда не будет прежним».
Мать Джона, 39-летняя Синтия Бортон, лежала мертвой в семейном доме в Шенандоа, штат Айова.
Отец Джона, местный пастор Роберт Бортон, которому тогда было 43 года, пришел домой около 15:30. проверить свою жену после того, как ее начальник позвонил ему и сказал, что она не пришла на работу. Добравшись туда, он обнаружил Синтию лежащей в луже собственной крови с вилкой для резки, воткнутой ей в шею.
«Повсюду было много крови», — рассказал «Неожиданному убийце» специальный агент Департамента уголовных расследований штата Айова Мел Макклири. «Этому человеку наносили ножевые ранения много-много раз».
Вокруг безжизненного тела Синтии валялись два ножа, четырехконечная вилка для поднятия жареного мяса и домашний телефон, вырванный из стены. Судя по всему, при ее убийстве использовались все, кроме телефона.
У полиции уже были подозрения о том, кто мог это сделать
Никакого взлома не было, сообщил «Неожиданному убийце» начальник полиции Шенандоа Ричард Хант. Мы были на 99 процентов уверены, что она знала, кто был преступником. Моей первой мыслью было, что это семейное насилие.
СвязанныйРоберт объяснил полиции, что тем утром он пошел на подработку в местный автосалон и в полдень пришел домой на обед с женой, что было частью их распорядка дня. Она подала спагетти, и он вернулся в магазин в час ночи. Босс Синтии позвонил сразу после 14:00, так как Синтия не пришла на работу; Роберт сказал мужчине, что, по его мнению, его жена просто проспала во время дневного сна и скоро будет там.
Но когда было уже три часа, а Синтия все еще не пришла, ее босс перезвонил Роберту, и Роберт помчался домой, чтобы обнаружить тело своей жены.
По словам Макклири, во время интервью у Боба действительно была очень странная личность и странные манеры. На самом деле он не выказывал никаких признаков скорби. Можно было ожидать, что мужчина, только что потерявший жену, будет очень эмоционален во время интервью. Мы не видели этого с Бобом Бортоном.
Полиция попыталась оценить состояние почти 20-летнего брака пары. В участке Бортон сказал им, что у них были споры, но, по словам Ханта, они «находили своего рода оборонительную позицию в отношении вопросов».
Его стоические, но бесстрастные отрицания только усилили их подозрения, сказал Томас Миллер, прокурор Генеральной прокуратуры Айовы.
Тем временем следователи беседовали с соседями о том, свидетелями чего они могли стать в тот день; один сказал, что видел подростка, убегающего из дома, и описал кого-то, похожего на Джона Бортона.
Когда на следующий день Джон пошел в полицейский участок для более официального допроса, он почувствовал, что полиция внезапно стала относиться к нему с подозрением.
По словам Джона, весь тон расследования изменился. Лично меня они считали подозреваемым. Кто мог подумать, что я поступлю так со своей матерью?
Он сказал им, что его мать была «его миром», но признал, что они поссорились в утро ее убийства.
Джон сказал, что весь день был в школе, но с полудня до трех занятий не было... что дало следователям еще одно алиби для проверки.
Итак, сначала они взяли интервью у его друзей Джима Беттиса и Джона Джексона. Ни один из них не смог подтвердить его алиби, но оба сказали, что Джон ни в коем случае не мог этого сделать.
Друзья Джона Бортона заявили, что убийство Синтии Бортон стало настоящим опустошением для Джона, сказал Макклири.
Учителей также допросили по поводу его алиби, и они смогли подтвердить, что он провел в школе весь день. Было установлено, что Джон больше не является подозреваемым.
Через три дня полиция получила отчет о вскрытии.
По словам Миллера, Синтия умерла ужасной смертью. Судмедэксперт установил, что Синтия получила 29 ножевых ранений, по крайней мере, четырьмя различными инструментами: двумя ножами и двумя сервировочными вилками. Помимо ножевых ранений, которые непосредственно привели к ее смерти в результате прокола жизненно важных органов, у нее были защитные раны на руках и предплечьях.
Роберта снова вызвали на допрос, и следователи потратили три часа, допрашивая его еще усерднее, о чем Роберт рассказал журналистам. Регистр Де-Мойна в 1990 году .
«Я сел, а Понтиус сел очень близко ко мне», — рассказал он газете о своем интервью с агентом DCI Робертом Понтиусом. 'Я никогда не забуду. Понтиус посмотрел на меня и сказал: «Боб, давай перестанем играть в игры». Мы оба знаем, что Синди была мертва, когда ты вернулся на работу».
Роберт твердо заявил, что не убивал свою жену.
правдива ли история Майкла Майерса
«Каждый раз, когда я отвечал: «Я не знаю» или «Я этого не делал», он злился еще больше», — добавил Роберт. «Наконец, он взял свою куртку, свернул ее, бросил на стол, сжал кулак, обругал меня и сказал: «Мы собираемся докопаться до сути». Мы собираемся отвезти тебя в Де-Мойн и пройти проверку на детекторе лжи. Мы узнаем, говоришь ли ты правду».
Они позвонили Макклири, чтобы тот провел проверку на детекторе лжи, и на следующий день отвезли Роберта в Де-Мойн, чтобы сделать это. И когда Роберт провалил проверку на детекторе лжи, Макклири допросил его по этому поводу.
Когда я предъявил ему результаты проверки на полиграфе, он не покачал головой, нет, что он этого не делал, он не пытался мне ответить каким-либо образом, в той или иной форме, он просто сидел в кресле и не двигался, сказал Макклири. Единственное, что я хотел, чтобы он сказал: «Я сделал это», и поэтому мы очень агрессивно допрашивали Боба Бортона об убийстве его жены.
Это не сработало.
Роберт Бортон никогда не колебался в своем отрицании своей ответственности за это, сказал Миллер.
Однако у полиции все еще были подозрения... как и у жителей Шенандоа, штат Айова.
«Мы хотели прояснить это дело, чтобы сплетни и все утихли», — сказал Хант «Неожиданному убийце».
Похоронив Синтию и справившись с последствиями подозрения в ее убийстве, оставшиеся члены семьи Бортон уехали из города в ноябре.
Моему отцу было невыносимо продолжать там жить, Джон. Люди, которые, как он думал, раньше были друзьями, отгородились от него.
Через два с половиной месяца после убийства Синтии — и вскоре после того, как Роберт и Джон покинули город — местная полиция получила результаты анализа отпечатков пальцев из государственной криминальной лаборатории.
По словам Миллера, отпечатков пальцев Роберта не было обнаружено ни на орудии убийства, ни на телефоне. Это, честно говоря, расстроило некоторых следователей, занимавшихся этим делом. Это было убедительное доказательство того, что виновным в этом убийстве, вполне возможно, был кто-то другой, а не Роберт Бортон.
Но следователи все еще были в тупике.
По словам Миллера, за несколько недель до и после убийства Синди Бортон в городе Шенандоа произошли поджоги. Несмотря на то, что поджог — это другое преступление, чем убийство, это насильственное преступление, и когда происходит серия насильственных преступлений — в данном случае поджогов и убийства — которые происходят в течение нескольких недель, было бы вполне нормально хотя бы изучить возможность связи между ними.
Затем, 30 ноября 1988 года, произошла еще одна попытка поджога — в мэрии Шенандоа — и появилась новая зацепка в деле Бортона. Поджигатель оставил записку.
В записке говорилось: Комплименты Night Stalker. А еще там был список преступлений: «Брод-стрит» со ссылкой на поджог в школе, «Пикап Андерсона» со ссылкой на подожженный пикап школьного учителя и «И Синди Бортон» с подчеркнутым Бортоном.
Записка, о которой идет речь, была подписана «Ночной Сталкер» — Н.С. — это копирование имени широко разрекламированного убийцы в Калифорнии, — сказал Миллер. (Первоначальный человек, использовавший это прозвище, на тот момент уже был арестован.)
Полиция обнаружила на последней записке отпечаток пальца и отправила его в криминалистическую лабораторию, но в их базе данных он не совпадал ни с кем.
Однако 31 января 1989 года им удалось добиться прорыва по всем четырем делам.
Молодой человек по имени Джексон, ученик средней школы, пришел в отделение полиции и сообщил властям, что накануне его навестил друг, другой подросток, и что во время их дневных встреч друг с другом этот друг сказал ему, что у него есть очень шокирующая информация и что-то, что его беспокоит, рассказал Миллер. Точнее, что он убил Синди Бортон.
Джон Джексон назвал этого друга Джимом Беттисом.
Джим Беттис был близким другом Джона Бортона, сказал Миллер. Они были одноклассниками, пока Джимми не бросил школу. Он был достаточно близок с Джоном и так много общался с Бортонами, что Синди принимала активное участие в жизни Джима и даже думала о Синди как о второй матери для него.
жены серийных убийц
Но, несмотря на маловероятность появления нового подозреваемого, улики против него начали быстро накапливаться.
[Беттис] описал совершенное им убийство и даже нарисовал небольшую схему, указывающую, где именно в доме было оставлено тело, сказал Миллер. Джексон также поделился этим рисунком с властями, что было важно и удивительно, поскольку он оказался довольно точным.
Он сказал Джексону: «Я собираюсь показать вам, где находится нож», — рассказал «Неожиданному убийце» Кевин МакЭндрюс, репортер Daily Nonpareil. «И он сделал это, и именно тогда Джексон понял: «О, он действительно сделал это».
Полиция вызвала Беттиса на еще одно допрос, где он признался в поджогах, но отрицал как совершение убийства, так и признание Джексону.
Однако он позволил им взять у него отпечатки пальцев и пройти проверку на детекторе лжи... что ему не удалось. Затем Макклири рассказал Беттису о результатах, и тот сломался.
Джеймс Беттис рассказал мне, что 6 сентября 1988 года он гулял по городу, думал о своем отце, думал о том, как он ненавидел своего отца, - сказал Макклири. Ему нужно было суметь выплеснуть эту ярость. Он собирался это сделать, проверив, сможет ли он на самом деле убивать.
По словам Миллера, он заявил, что хотел убить своего отца, но знал, что не сможет выполнить эту работу, поэтому убил кого-то, кто был гораздо более уязвим.
Затем он пошел в дом Синтии Бортон, где она его впустила.
По словам Миллера, во время своего признания Джимми Беттис указал, что попросил у Синди стакан воды, после чего она пошла на кухню. Он последовал за ней туда и, подойдя к ней сзади и схватив нож, тут же перерезал ей горло сзади. Он заявил, что помимо кухонной утвари Синтии Бортон использовал собственный карманный нож.
Он сказал, что бросил карманный нож под мост. В конце концов полиция нашла нож, а вместе с ним кровь Синтии и отпечаток пальца Беттис.
2 февраля 1989 года Джиму Беттису было предъявлено обвинение в убийстве первой степени и трех поджогах.
Беттис был признан виновным в суде и 13 ноября 1989 года приговорен к пожизненному заключению. Его апелляции не увенчались успехом, и он остается в исправительном учреждении Кларинда, которое находится в 20 минутах от Шенандоа.
«Мой лучший друг совершил это чудовищное преступление, совершив убийство против того, кто доверял ему, поддерживал его и заботился о нем», — сказал Джон Бортон. Он часто говорил мне, что мы навсегда братья, и я, честно говоря, чувствовал к нему то же самое. А потом, когда он развернулся и совершил такой ужасный поступок... возникает некоторое облегчение, зная, что он никогда больше не выйдет наружу до конца своей жизни.
Чтобы узнать больше об этом деле и других подобных, посмотрите сериал «Неожиданный убийца», который выходит в эфир. Пятница в 8/7в на Crimeseries.lat или транслируйте выпуски