Гислен Максвелл и Джеффри Эпштейн
Бесконечно изучаемые в течение многих лет записи полетов из Джеффри Эпштейна частные самолеты были предметом споров, предположений, судебных разбирательств и теорий заговора. Суд над его обвиняемым сообщником Гислен Максвелл добавил беспрецедентный контекст и почти 120 страниц лишь слегка отредактированных рукописных документов, опубликованных в воскресенье.
Документируя полеты с 1991 по начало 2006 года, журналы дают более подробную информацию о политиках, музыкантах, моделях и финансистах, поднявшихся в небо на самолете Эпштейна. Прокуроры представили в суд три версии, дважды отменив поправки по просьбе защиты, прежде чем опубликовать окончательную, публичную версию.
Каждая страница журналов подписана в левом нижнем углу Дэвид Роджерс , который более десяти лет служил главным пилотом Эпштейна и был вызван правительством для дачи показаний против Максвелла. Как и другой пилот Эпштейна Лоуренс Висоски Роджерс вспоминал Максвелла как «Номер Эпштейна». 2.'
Дрю Шёдин
Вот более подробный взгляд на детали некоторых из наиболее известных имен в журналах полетов, и читатели смогут сами просмотреть журналы в конце истории.
Дональд Трамп
Задолго до того, как он взошел на пост 45-го президента Соединенных Штатов, признанные связи Трампа с Эпштейном и Максвеллом были хорошо задокументированы. В 2002 году он рассказал Нью-Йоркский журнал что он «знает Джеффа пятнадцать лет» и называет его «потрясающим парнем».
В 2020 году, после того как Максвелл была арестована и обвинена в том, что она ухаживала за молодыми девушками за насилие со стороны Эпштейна, Трамп пожелал ей всего наилучшего.
Трамп впервые появляется в журналах полетов Эпштейна в апреле 1993 года. Несколько месяцев спустя он дважды летал на самолете Эпштейна примерно в то время, когда дочь Трампа Тиффани Трамп родился. Трамп вместе с Эпштейном, Максвеллом и другими вылетел из Палм-Бич, штат Флорида, в Тетерборо, штат Нью-Джерси, 11 и 17 октября 1993 года; Тиффани родилась в Палм-Бич 13 октября 1993 года.
С разрешения Министерства юстиции
Тиффани вместе со своей матерью Марла Мэйплс (на которой Трамп женился в декабре 1993 года и развелся в 1999 году), были гостями на самолете Эпштейна в мае 1994 года.
В следующем году, 13 августа 1995 года, Трамп и его сын Эрик Трамп летел на самолете Эпштейна снова из Палм-Бич в Тетерборо.
Трамп, судя по всему, прилетел из Флориды в район трех штатов 5 января 1997 года, присоединившись к Эпштейну, Максвеллу и другим в полете из Палм-Бич в Ньюарк, штат Нью-Джерси.
Билл Клинтон
Бывший президент Билл Клинтон путешествовал на самолете Эпштейна несколько раз за двухлетний период, во многих случаях по всему миру. Записи показывают, что его часто сопровождал кто-то, которого называли «Дуг Бэндс», чье имя удивительно похоже на имя бывшего давнего помощника Клинтона. Дуг Бэнд .
В одной из таких поездок Клинтон была пассажиром вместе с супермоделью. Наоми Кэмпбелл , который с тех пор отодвинут назад на слухах о ее связи с Эпштейном и Максвеллом.
21 сентября 2002 года Эпштейн взял Клинтона, актера. Кевин Спейси (который сам столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии) и других — от аэропорта имени Джона Кеннеди до аэропорта на Азорских островах, автономном португальском архипелаге в Атлантическом океане.
любезно предоставлено Министерством юстиции
Алан Дершовиц
Адвокат Алан Дершовиц , зачислено помогая Эпштейну заключить пресловутую сделку о признании вины во Флориде в 2008 году, он несколько раз летал на самолете своего бывшего клиента в период с 1998 по 2005 год. В 2019 году Дершовиц рассказал NPR, что он не разговаривал с Эпштейном много лет и что их отношения носили «преимущественно академический характер».
обвинитель Эпштейна Вирджиния Гиффр имеет сказал что Эпштейн заставил ее заняться сексом с Дершовицем. Дершовиц категорически отверг это обвинение и подал в суд на Джуффра. Дершовиц заявил, что никогда даже не встречался с Джуффре.
Принц Эндрю
принца Эндрю имя появляется в журналах полетов как минимум дважды, оба раза в феврале 1999 года. Однако похоже, что Эпштейн встречался с бывшей женой Эндрю. Сара Фергюсон хотя бы один раз: запись от 16 апреля 1998 года гласит, что Эпштейн был единственным пассажиром в самолете, и сопровождается пометкой: «Встретил на земле детей принцессы Сары Фергюсон».
Фергюсон и принц Эндрю расстались в 1992 году.
Принц Эндрю стоит, обняв Вирджинию Джуффре за талию, на заднем плане стоит Гислен Максвелл. Джуффре включила эту фотографию в свой иск против британской королевской семьи.
Джуффре в настоящее время судится с принцем Эндрю. По словам Джуффре, Максвелл познакомил ее с принцем, полное имя которого Эндрю Альберт Кристиан Эдвард — и сказал ей «сделать для него то, что вы делаете для Эпштейна». Многолетние обвинения привели к тому, что в конце августа принцу Эндрю наконец был предъявлен иск. В иске Джуффре утверждает, что принц изнасиловал ее в двух объектах недвижимости Эпштейна (особняк в Нью-Йорке и частный остров на Виргинских островах США), а также в лондонском доме Максвелла.
Джордж Митчелл, бывший лидер большинства в Сенате
Брук Скайлар
Бывший сенатор Джордж Митчелл (Д-Мэн), который был лидером большинства в Сенате с 1989 по 1995 год, несколько раз появлялся в журналах полетов на протяжении почти четырех лет, с 1994 по 1998 год. По крайней мере, в трех из этих полетов к Митчеллу присоединился его жена Хизер .
Митчелл ранее отклонен участие или знание о предполагаемом сексуальном насилии со стороны Эпштейна.
Митчелл, пожалуй, наиболее известен благодаря «Отчету Митчелла», который стал результатом широкомасштабное расследование в использовании стероидов в Высшей бейсбольной лиге.
Ева Андерссон-Дубин
Как закон сообщил , Ева Андерссон-Дубин встречался с Эпштейном. Ее имя десятки раз появляется в журналах полетов.
Андерссон-Дубин, врач и бывшая Мисс Швеция, жена миллиардера хедж-фонда. Гленн Дубин . Она дала показания защиты по делу Максвелла, заявив, что никогда не видела, чтобы Эпштейн вел себя ненадлежащим образом с несовершеннолетними. В суде сообщалось, что ее имя появилось в журналах полетов рядом с именем одной из обвинителей Эпштейна, которую в судебных целях называли только «Джейн».
«Я не припомню, чтобы когда-либо встречала этого человека», — сказала Андерссон-Дубин о «Джейн».
Лорена Боббит сейчас
Андерссон-Дубин встречалась с Эпштейном в период с 1983 по 1990 или 1991 год и долгое время после этого поддерживала с ним дружбу. Фактически, они оставались настолько близкими, что две ее дочери и сын называли Эпштейна «дядя Эфф», сокращение от «Джефф», которое звучит как первая буква имени Эпштейна.
Ицхак Перлман
Всемирно известный скрипач Ицхак Перлман появляется как минимум дважды в записях полетов. В июле 1992 года он вылетел из Тетерборо в Траверс-Сити, штат Мичиган. Он совершил аналогичное путешествие в августе следующего года, вылетев из Лонг-Айленда, но снова приземлившись в Мичигане.
Висоски свидетельствовал на суде над Максвеллом он отправил Перлмана и Эпштейна в Мичиган в летний лагерь Центра искусств Интерлохен.
Роджерс, подписавший каждую страницу журналов, показал на суде, что иногда он парковал пассажиров в журнале как «одна женщина» или «две женщины», чтобы указать, что ему не сообщили их имена.
Роджерс также показал, что он летел с пассажиркой, идентифицированной как обвинительница Эпштейна «Джейн», которая сказала, что Эпштейн подверг ее насилию, когда ей было 14 лет.
Имя Гислен Максвелл неоднократно встречается в журналах, что подтверждает показания свидетелей о том, сколько времени Максвелл и Эпштейн провели друг с другом.
Вы можете просмотреть страницы журналов полетов ниже.
[Представьте себе Министерство юстиции.]