В 2012 году 64-летний пенсионер Байрон Дэвид Смит признался, что застрелил двух подростков, ворвавшихся в его дом в Литтл-Фолс, штат Миннесота, в День Благодарения.
Как смотреть
Посмотрите «Дейтлайн: Дымящийся пистолет» в сериале «Криминальные сериалы» и «Павлин».
Доктрина замка штата, которая предоставляет защиту от судебного преследования тем, кто применяет силу для защиты от злоумышленника, потенциально могла бы оправдать применение домовладельцем смертоносной силы, но, казалось бы, открытое дело привело к осуждению за двойное убийство.
В пятницу, 23 ноября 2012 года, на следующий день после Дня Благодарения, власти отреагировали на дом Смита на улице Вязов в Литтл-Фолс, примерно в 100 милях к северо-востоку от Миннеаполиса. По словам Джереми Лубертса, тогдашнего сержанта офиса шерифа округа Моррисон. Смит с готовностью признался в убийствах, прежде чем возглавить службу экстренного реагирования в доме.
Он показывает нам окно в своей спальне, которое кто-то выбил, как сказал Любертс в эпизоде «12 минут на улице Вязов». Криминальные сериалы с Линия дат: Дымящийся пистолет .
Судя по всему, стекло было разбито снаружи. Затем Смит повел представителей власти в подвал, где в стороннем кабинете лежали тела Николаса Ника Брейди (17) и Хайле Кифер (18), оба завернутые в брезент.
Брэди получил три огнестрельных ранения, Кифер получил шесть.
Я увидел, что эти два тела не просто лежали там; «Они были сложены в кучу», — сказал тогдашний шериф округа Моррисон Мишель Ветцель. Мне это показалось очень странным.
Чтобы узнать больше о Dateline: The Smoke Gun:
Вашингтонский бизнесмен убит дома, что привело к раскрытию еще одного убийства и мошенничества в нефтяной промышленности
Украденные презервативы помогли поймать убийцу, причастного к расчленению выпускника юридического факультета
Режиссер, одержимый Декстером, изображает свидание, заманивает мужчину в гараж и убивает его, а затем пишет об этом
Фото: Ник Брэди/FacebookКем были Ник Брейди и Хейл Кифер?
Подростки были близкими родственниками и не пришли на ужин в честь Дня Благодарения за день до того, как Смит привел власти к их телам в своем доме, по словам их близких. Сестра Брейди рассказала, что она и ее брат, которого родственники называли Никель Бэби, выросли с Кифером как родной брат.
В среду, 21 ноября, Брейди и Кифер провели вечер в квартире друга, уезжая на следующий день около 11 часов утра. Ни сестра Брейди Рэйчел, ни их мать Кимберли Брейди не смогли связаться с ними ко времени празднования Дня Благодарения, и опасения только усилились, когда пошел снег.
Я думаю: «Хорошо, погода», — сказала Кимберли. Дата . Возможно, он где-то застрял, и я надеялся, что он просто... ночует в безопасном месте.
К пятнице, 23 ноября, семья подала заявление местным властям в тот же день, когда следователей округа Моррисон вызвали в дом Смита.
Кто такой Байрон Смит?
Друзья описывали Смита как мирского человека, который путешествовал по миру, работая в Госдепартаменте США, и прекрасного собеседника, переехавшего в район Литтл-Фолс около пяти лет назад. Однако соседи и друзья также сказали, что он был не в духе из-за недавней череды взломов в его дом. Воры забрали деньги и семейные реликвии, и Смит, как сообщается, опасался за свою жизнь.
Когда чиновники округа прибыли на место двойного убийства, Смит признался, что использовал для убийства подростков два оружия: винтовку Ruger Mini-14 и девятизарядный револьвер 22-го калибра.
Фото: Департамент исправительных учреждений МиннесотыЕсли вы вломитесь в чей-то дом, вам лучше не надеяться, что вы выйдете живым, потому что закон позволяет им застрелить вас, сказал Ветцель Линия дат: Дымящийся пистолет . Закон Миннесоты ясно говорит об этом: вы имеете право применить смертоносную силу против другого человека, если считаете, что ваша жизнь или жизнь другого человека находится в непосредственной опасности.
Смит сообщил властям, что сидел в кресле для чтения в подвале, когда услышал, как наверху разбилось стекло. Но улики в доме на улице Вязов продолжали озадачивать следователей.
По словам Любертса, лампочки были выкручены из потолка.
Камеры домашнего наблюдения зафиксировали вторжение подростков
Кадры с домашней системы безопасности Смита показали, что Брейди действительно ворвался в дом Смита 22 ноября 2012 года, вскоре после 12:30. На нем был капюшон, и он заглянул в несколько окон, прежде чем разбить стекло и проникнуть внутрь.
Кифер последовал за ним примерно через 20 минут.
Следователи узнали, что Брейди стоял за одной из предыдущих краж со взломом в доме Смита, забрав тысячи денежных ценностей и два оружия с помощью другого сообщника. Доказательства, найденные в машине Брейди после убийств, позволяют предположить, что он также врывался в другие дома по соседству.
дети Чарльза Мэнсона
У меня сложилось впечатление, что [Смит] как будто жил в страхе, сказал Любертс. Он не спал. Это явно беспокоило его физически и эмоционально.
Но сцена в подвале Смита продолжала вызывать вопросы, особенно когда власти обнаружили, что стрельба произошла в День Благодарения и что Смит дождался следующего дня, чтобы попросить соседей предупредить правоохранительные органы.
Когда его спросили, почему он ждал, Смит ответил следователям, что не хотел беспокоить их во время праздника.
Рассказ Байрона Смита озадачивает следователей
В аудиозаписи интервью, полученной Линия дат: Дымящийся пистолет Смит изложил свою версию событий.
Кто бы это ни был, ворвавшийся в мой дом, он делал это так долго, что я больше не хотел жить в страхе, сказал домовладелец.
Смит сказал, что он отодвинул свой автомобиль на несколько кварталов, чтобы прибраться в гараже, что могло бы создать у потенциальных грабителей впечатление, что дома никого нет. Он сказал, что, услышав, как Брейди вломился наверх, он остался в кресле, пока злоумышленник спустился по ступенькам подвала.
А потом я увидел его ступни, потом я увидел его ноги, и когда я увидел его бедра, я выстрелил, признался Смит.
Кифер упал через несколько минут, что побудило Смита снова открыть огонь.
По словам Смита, она заклинила, спусковой крючок щелкнул, и она засмеялась надо мной. Я просто вытащил 22-й калибр и выстрелил в нее. Если вы пытаетесь в кого-то выстрелить, а над вами смеются, идите снова.
Смит продолжил: «Я думал, что она мертва, но оказалось, что это не так, поэтому я сделал хороший чистый завершающий выстрел.
Власти задались вопросом, почему Смит произвел смертельный выстрел после того, как безоружный подросток больше не представлял угрозы, и передали расследование прокуратуре. Смит был арестован и освобожден под залог, а в городе Литтл-Фолс возникли разногласия по поводу оправданности убийств.
Кит Монделло
Новые улики приведут прокуроров Брента Уортнера и Пита Орпута, которые умерли в 2022 году, по данным филиала Fox в Миннеаполисе. КМСП-ТВ — чтобы добиться обвинения в убийстве. В апреле 2013 года большое жюри предъявило Смиту обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени, что заставило пошатнуться стойких сторонников Смита.
Он вышел далеко за рамки защиты [от злоумышленников], рассказал Орпут. Дата перед его смертью.
Адвокат защиты Стивен Мешбешер настаивал, что все это было одним большим недоразумением и что оправданная стрельба произошла только потому, что Смит жил в крайнем страхе.
Он не хотел этого делать, но он не просил их насильственно грабить его дом в День Благодарения, сказал Мешбешер. Они решили сделать это, и он отреагировал.
Магнитофонная запись доказывает преднамеренность
Об этом рассказала мать Брэди Кимберли Брейди. Дата что она не могла бы винить Смита, если бы он действительно убил из страха за свою жизнь. Но аудиозапись, сделанная Смитом с устройства, спрятанного в книжном шкафу во время стрельбы, перевернула все дело с ног на голову.
Суды услышали шепот Смита во время стрельбы.
Я не вижу их, как сказал Смит, как человек. Я считаю их паразитами.
Решение Смита, принятое ранее в День благодарения, убрать свой автомобиль с подъездной дорожки, позволило прокурорам выдвинуть версию о том, что Смит хотел заманить злоумышленников в преднамеренное действие. Они также сосредоточили внимание на решении Смита подождать 24 часа, чтобы предупредить кого-либо о смерти, а также на том, что он не рассказал следователям о своем спрятанном магнитофоне.
Прокуроры обвинили Смита в засаде после того, как он выкрутил лампочки в подвале, чтобы грабители не могли включить свет по пути вниз.
Он планировал, что подготовился, и был полон решимости убить любого, кто вломился в его дом и украл его имущество, сказал Орпут.
Прокурорам пришлось много работать с шестичасовой магнитофонной записью Смита, которая была получена Линия дат: Дымящийся пистолет включая моменты перестрелки... В какой-то момент перед вторжением Смит прошептал себе «Твой левый глаз». По словам прокуроров, его смертельный выстрел Киферу был нанесен ей в левый глаз.
Он также репетировал, что скажет адвокатам, когда придет время.
Диктофон зафиксировал 12-минутный взлом, в ходе которого Смит убил Брейди, а затем сказал: «Ты мертв», после чего раздались звуки, как Смит перезаряжает пистолет.
Через несколько минут присяжные услышали, как Кифер прошептала имя своего кузена, прежде чем спуститься по лестнице в подвал. Что еще более важно, запись доказала, что Кифер никогда не смеялся над Смитом, как Смит сказал следователям.
Она кричит на пронзительном тоне: «О Боже мой!» О Боже мой! — сказал Орпут.
Смит назвал Кифер сукой после ее смерти.
Мама Брэди Кимберли сказала, что на протяжении всего суда она сохраняла непредвзятость, но, прослушав записи, она подумала о действиях Смита как о чистом зле, как она рассказала. Линия дат.
Что случилось с Байроном Дэвидом Смитом?
После четырех часов обсуждения присяжные признали Смита виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени. Его приговорили к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Догнать Линия дат: Дымящийся пистолет на Криминальные сериалы .