Джессика Бортл (полицейское управление Пенсаколы) и Жасмин Синглетари (скриншоты WSYX)
36-летняя мать из Алабамы проведет чуть больше года за решеткой за роль в смерти своей 14-летней дочери с особыми потребностями, которая умер от тупой травмы к туловищу в 2021 году.
Терра Ньюэлл
Судья окружного суда округа Эскамбия в среду обязал Джессику Бортл отбыть срок в один год и один день за жестокое обращение с Жасмин Синглетари. судебные протоколы проверено законом
Первоначально Бортл было предъявлено обвинение по одному пункту непредумышленного убийства по неосторожности и одному пункту обвинения в жестоком обращении с детьми при отягчающих обстоятельствах после того, как прокуроры заявили, что она разозлилась на свою дочь за поведение и в ответ ударила столом в живот девочки, пока ребенок был прикован к больничной койке. Но в июле присяжные признали Бортла виновным в нанесении побоев (меньшее обвинение, чем непредумышленное убийство), и в жестоком обращении с детьми (меньшее обвинение, чем жестокое обращение с детьми при отягчающих обстоятельствах).
После вынесения приговора Ноублс снял с Бортла обвинительный приговор, заявив, что обвинение «включено в обвинение в жестоком обращении с детьми», то есть два преступления были объединены в одно.
Ноблс также приказала Бортл отбыть три года испытательного срока после ее освобождения.
Как ранее сообщалось по закону
Согласно показаниям о вероятной причине, судебно-медицинский эксперт сообщил полиции, что жертва была госпитализирована 8 июля с «закрытой травмой головы подозрительного происхождения».
Она умерла в своей больничной палате через пять дней после загадочного получения «тяжелых травм, подобных тем, которые были обнаружены у жертв дорожно-транспортных происшествий».
Вскрытие, проведенное судмедэкспертом, показало, что у Жасмин были сломаны два ребра и что ее печень была «разорвана из-за травмы тупым предметом».
Связанное покрытие:-
«Вы нашли кровь?»: женщина ударила ножом бойфренда в первый день Нового года, а затем сделала неожиданные компрометирующие комментарии о насилии, сообщает полиция
-
«Я только что отправила нашего ребенка Богу»: мать смертельно застрелила годовалую дочь на глазах у ее двухлетней сестры, сообщает полиция
-
«У вас кровь по всей квартире»: заместитель шерифа укусил женщину во время инцидента с домашним насилием, а затем угрожал «убить ее», говорят в полиции
«[Врач] описал печень как уничтоженную и что травма привела к тому, что [Жасмин] умерла через несколько минут после получения травмы», — написала полиция в письменных показаниях.
В момент травмы Жасмин была прикована к кровати в больничной палате, и ее сопровождали только ее мать Бортл и бабушка Роуз Матис. На кадрах наблюдения в коридоре больницы видно, как Бортл выходит из палаты дочери и «трясет и сгибает руку, как будто от боли» за несколько мгновений до того, как сотрудники больницы обнаружили, что ее дочь находится без сознания.
Полиция заявила, что Бортл первоначально солгала следователям, заявив, что понятия не имела, что могло стать причиной травм ее дочери. В конце концов она призналась, что в ярости ударила девочку больничным столом.
«Бортл рассказал мне, что, находясь в больничной палате, Жасмин начала ругаться на нее, потому что она была без ума от цветных мелков. Бортл рассердился на Жасмин, потому что она ругалась и дверь в комнату была открыта», — говорится в письменных показаниях. «Бортл ударил больничным столом в живот Жасмин, а затем навалился на стол всем своим весом».
Бортл сказала, что продолжала опираться на стол даже после того, как ее дочь сказала, что ей больно, и «признала ответственность за причинение травмы, в результате которой погибла Жасмин».
Бабушка жертвы рассказала следователям похожую историю, которая «попала в вентилятор» незадолго до инцидента. Бабушка рассказала, что Бортлс сначала передвинула больничный стол к Жасмин, чтобы она могла раскрашивать, но вскоре девочка начала «ругаться» и «кидать и ломать мелки», что привело к вспышке насилия у Бортл.
Брюс Миллер
В конечном итоге следователи установили, что Бортл так долго опиралась на стол всем своим весом, что «врезалась столом в печень Жасмин, что вызвало «уничтожение», как описал врач.
Давая показания в свою защиту, Бортл сказала присяжным, что это был несчастный случай. Как сообщает Pensacola News Journal, она не собиралась причинять вред своей дочери.
В своих инструкциях присяжным судья Ноубл написала, что, если доказательства не убедят их в том, что Бортл совершил непредумышленное убийство, они могут рассмотреть вопрос о том, есть ли доказательства менее серьезного преступления, такого как нанесение побоев. Чтобы признать ее виновной в непредумышленном убийстве, присяжным пришлось бы признать правдой, что «Бортл намеренно совершил действие или действия, которые стали причиной смерти Жасмин Синглетари».
Но чтобы признать ее виновной в нанесении побоев, присяжным нужно было только решить, что «Бортл действительно и намеренно коснулся или ударил Жасмин Синглетари против ее воли».
По обвинению в жестоком обращении с детьми присяжные должны были прийти к выводу, что Бортл «умышленно надругалась» над своей дочерью, «совершив умышленное действие, которое, как можно разумно ожидать, приведет к телесным повреждениям».
Обвинение в жестоком обращении при отягчающих обстоятельствах потребовало бы, чтобы присяжные установили, что жестокое обращение «принесло серьёзные телесные повреждения, стойкую инвалидность или необратимое уродство» Жасмин.
Подпишитесь на Закон