На Хэллоуин 1979 года 16-летняя девочка по имени Ширли «Линетт» Ледфорд, жившая в Бербанке, штат Калифорния, решила поехать домой автостопом после вечеринки.
Шеннон Грейвс
Она так и не добралась туда.
Ледфорд был замучен и убит двумя мужчинами по имени Рой Норрис и Лоуренс Биттэкер, известными как «Убийцы из ящиков с инструментами». В течение пяти месяцев в 1979 году они бродили по округу Лос-Анджелес, похищая автостопщиков, насилуя их, а затем пытая их инструментами из «ящика с инструментами». Ледфорд стал их последней жертвой.
«Когда вы смотрите на Линетт Ледфорд, это показывает прогресс садизма и то, насколько хуже они становятся с каждым убийством», — говорит криминолог Лора Брэнд в специальной трансляции «Убийца из ящика с инструментами». Павлин на Четверг, 23 сентября и выход в эфир Crimeseries.lat на Воскресенье, 3 октября в 7/6с. Интервью Брэнда с Биттэкером во время его последних лет в тюрьме легли в основу специального выпуска.
Помимо того, что Ледфорд стал их последней жертвой, он также сыграл важную роль в том, чтобы Биттэкер и Норрис навсегда оказались за решеткой. Двое мужчин были пойманы после того, как Норрис похвастался другу чередой убийств, и тот обратился в полицию. согласно судебным документам. Норриса арестовали первым, что дало Биттэкеру достаточно времени, чтобы уничтожить улики. Но он упустил одно важное доказательство: аудиозапись, сделанную двумя мужчинами об убийстве Ледфорда.
Двое мужчин записали, как пытали Ледфорд отвертками, насиловали ее и душили вешалкой. Ужасающая запись, на которой Ледфорд кричала и умоляла сохранить ей жизнь, сыграла важную роль во время суда над Биттэкером в 1989 году.
Норрис признал себя виновным и согласился дать показания против Биттэкера, чтобы избежать смертной казни. Биттэкер, однако, не признал себя виновным.
«Те из вас, кто не знает, что такое ад, вы узнаете», — сказал присяжным прокурор Стивен Кей. согласно отчету UPI за 1981 год.
Биттэкер сидел без эмоций, пока 10-минутная запись проигрывалась на суде, сообщает издание. Тем временем несколько присяжных начали плакать. По данным «Убийцы из ящика с инструментами», люди покинули зал суда, в том числе художник из зала суда.
Было слышно, как Биттэкер и Норрис приказывали Ледфорд совершать сексуальные действия, пока ее пытали, сообщает издание.
«Эту запись собирались использовать для его собственного сексуального удовлетворения. Битткер хотел бы послушать ее еще раз, думая о том, что он сделал со своими жертвами», — рассказала в специальном выпуске Мэри Эллен О'Тул, бывший агент ФБР из отдела поведенческого анализа.
В 1981 году Биттэкера приговорили к смертной казни. Газета Los Angeles Times сообщила в 1989 году. . Несколько присяжных заявили, что после прослушивания записи им снились кошмары, и подтвердили, что это была одна из причин, по которой они проголосовали за смертную казнь, статья Desert Sun. сообщили тогда.
Присяжный заседатель Гвен Пико рассказала изданию, что она «пыталась сохранять непредвзятость, но запись была очень разрушительной, она ошеломила всех нас», а другой присяжный сказал, прослушав ее: «Мне приснилось, что я спускаюсь на лифте в здании суда». и когда она открылась, там стоял Биттэкер и швырнул мне в лицо пепел.
Лента так и не была представлена публике.
Подробнее об этом деле можно узнать в специальной трансляции «Убийца из ящика с инструментами». Павлин на Четверг, 23 сентября и выход в эфир Crimeseries.lat на Воскресенье, 3 октября в 7/6в.