Новейший фильм Мартина Скорсезе «Ирландец» изображает жестокую жизнь Фрэнка Ширана, профсоюзного лидера, который утверждал, что много лет работал киллером в преступном клане Буфалино и был ответственен за смерть Джимми Хоффы, известного лидера. профсоюза водителей, чье исчезновение в 1975 году так и не было раскрыто.
Хотя фильм сосредоточен в первую очередь на грязных связях между Шираном, Хоффой и мафией, он также исследует крах отношений между Шираном и его дочерью Пегги.
В фильме Пегги Ширан (ее играет Анна Пакуин) изображена яркой и проницательной, даже с юных лет. Увидев, как ее отец жестоко избил продавца магазина за то, что тот схватил ее после того, как она устроила беспорядок в его магазине, она начала бояться своего отца и его приятелей-умников. Иногда ей казалось, что они ей просто противны. Однако в фильме показано, что ей нравится Хоффа, профсоюзный партнер и наставник ее отца. Она и лидер водителей вместе делились мороженым и танцевали, и он стал для нее своего рода отцом, менее устрашающим присутствием, чем ее собственное. Хоффа стал для нее частью семьи.
Анна Пакуин и Роберт Де Ниро в фильме «Ирландец» Фото: Getty Images; Нетфликс Затем, когда Хоффа исчезла, она почти сразу же заподозрила своего отца, согласно фильму, основанному на книге Чарльза Брандта 2004 года «Я слышал, ты красишь дома». Они больше никогда не разговаривали.
«Я был очень близок с Пегги, но она больше со мной не разговаривает с тех пор, как исчез Джимми», — рассказал Ширан Брандту в книге, которая во многом опиралась на интервью, взятые с Шираном в конце его жизни.
Далее он сказал, что, по его мнению, Пегги, которая могла читать его как книгу, разглядела его попытки скрыть секрет – что он был инициатором смерти Хоффы.
По воспоминаниям Ширана, смотря по телевидению репортаж об исчезновении, Пегги поняла, что что-то не так. Он предположил, что, возможно, он «смотрел пристально, а не беспокоился». Он также заявил, что, возможно, выглядело плохо, что он не пытался активно помочь в поисках пропавшего Хоффы.
«Я даже не хочу знать такого человека, как ты», — вспоминает он, как его дочь сказала ему в тот день, разорвав их отношения.
Фото: Нетфликс Я не видел Пегги и не разговаривал с ней с того дня, 3 августа 1975 года. [...] Моя дочь Пегги в тот день исчезла из моей жизни.
Согласно книге, она нашла хорошую работу и переехала на окраину Филадельфии.
Брандт отметил, что до самой своей смерти [Фрэнк] думал, что она увидела его глаза прямо в его душе и поймала его.
Однако Брандт рассказал, что позже он узнал, что Пегги на самом деле не думала, что ее отец убил Хоффу, хотя неясно, что, по ее мнению, произошло.
Есть много других людей, которые сомневаются в признании Ширана. Фактически, бывший агент ФБР Джон Тамм, который когда-то арестовал Ширана по отдельному делу, рассказал Слейту что он даже не думает, что Ширан был наемным убийцей, проплаченным мафией.
Писатель Билл Тонелли, пишущий для Slate, поговорил с людьми, которые знали Ширана лично, а также с людьми, участвовавшими в расследовании Хоффы, и они поставили под сомнение теорию о том, что Ширан казнил своего давнего друга. А Винс Уэйд, который сообщил об исчезновении Хоффы в 1975 году, работая журналистом в Детройте, выложил несоответствия в признании, которое Ширан дал Брандту для Daily Beast.
Одно можно сказать наверняка: Хоффа исчез 30 июля 1975 года. В последний раз его видели садящимся в темно-бордовый «Меркурий» в ресторане Machus Red Fox в Блумфилд-Тауншип, штат Мичиган. Никто так и не был осужден в связи с его смертью, а это значит, что в эфире продолжает витать множество теорий о том, что с ним произошло, в том числе и та, что изображена в «Ирландце».