Гислен Максвелл в разное время была многим: избалованным ребенком, наследницей международной партийной сети, неуклюжей карьеристкой в Нью-Йорке и заключенной в кишащей паразитами федеральной тюрьме. Но история, скорее всего, запомнит ее как партнершу ныне покойного сексуального преступника-миллиардера Джеффри Эпштейна, человека, рядом с которым ее фотографировали сотни раз по всему миру.
И все же, несмотря на свою позорную репутацию, Гислен Максвелл остается загадочной личностью. Поскольку в ноябре приближается суд над ней по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации (ее обвиняют в вербовке и подготовке девочек в возрасте 14 лет для участия в половых актах с Эпштейном), остается больше вопросов, чем ответов. Как мы говорим о ней в контексте движения #MeToo, как ей так долго удавалось избегать обвинений, как... произносите ее имя?
У последнего есть (неудовлетворительный) ответ: это зависит.
Имя Гислен имеет французское происхождение и на этом языке произносится с мягкой буквой G, как в словах «генерал» или «магия», твердой и отчетливой буквой S, например «мешок» или «извините», и твердой буквой A, например «ворота». или «прицелиться». фонетический французский результат : ХЕ-ЛЕЙН.
Но, конечно, Гислен Максвелл — британка, а не француженка, и у нее совершенно другое произношение. Наиболее распространенная англизированная версия произносится с твердым G, например, «хватать» или «подарок», твердым E, например, «держать», и безмолвным S. Принято считать, что первая часть ее имени произносится как GEE, и вторая половина LANE, хотя некоторые люди произносят это с мягким «мне нравится» «дайте» и смутно европейским акцентом на задней половине: GI-LAHN. Вы можете услышать версии всех трех в этом видео .
Предстоящие документальные сериалы «Павлин» «Тень Эпштейна: Гислен Максвелл». который также выходит в эфир Crimeseries.lat на Вторник, 10 августа в 8/7в, проливает новый свет на многие аспекты жизни этой подвижной женщины, женщины, чьи мотивы кажутся настолько непостижимыми, что даже ее имя является своего рода загадкой. В интервью с теми, кто ее знает, изучал ее или говорит, что подвергся насилию с ее стороны, всплывает портрет хамелеона. Она человек, который готов сделать или изменить что-нибудь в себе, чтобы сохранить точку опоры в мире богатых и элитных людей, в котором она выросла.
Гислен была младшей из девяти детей – ее отец был миллиардер, издательский магнат Роберт Максвелл и она была его любимым ребенком. Став взрослой, она стала его неофициальным адъютантом, часто заменяя его на публичных мероприятиях и мероприятиях. Фактически, именно Гислен обратилась к прессе на следующее утро после того, как ее отец упал с яхты и умер, его тело было найдено плавающим в водах Атлантического океана недалеко от Канарских островов. Она была опустошена потерей отца, человека, склонного к жестокости даже со своим любимым ребенком. Тем не менее ее личность была связана с наследием ее отца. Как показывает «Тень Эпштейна», она считала себя «папиной дочуркой» даже в зрелом возрасте.
Неудивительно, что она прощала различные неправильные произношения своего имени, храня о них такое же молчание, как и о преступлениях Эпштейна и той роли, которую она в них якобы сыграла. Это была всего лишь еще одна интрига: имя, которое дал ей отец, а годы спустя — имя, которое он дал своей яхте, судну, с которого он упал насмерть: «Леди Гислен».