Когда женщина хотела смерти своего мужа, она обратилась к одному из самых важных мужчин в своей жизни: своему собственному брату.
Это была одна из самых ужасных сцен, которые я видел», — рассказал Кевин Хелмс, отставной лейтенант офиса шерифа округа Шелби в Теннесси, об убийстве 51-летнего Фреда Мэттинга в программе «Сестры-убийцы», вышедшей в эфир. Пятница в 8/7в на Crimeseries.lat .
Несколько соседей Фреда позвонили в службу 911 около 4:30 утра 2 ноября 2010 года после того, как услышали выстрелы в их пригородном районе Кордова, в 20 милях к востоку от Мемфиса. Когда прибыла полиция, она обнаружила изуродованное тело Фреда, лежащее посреди дороги в луже его собственной крови, причем кровавый след указывал на то, что он, пошатываясь, шел туда, возможно, преследуемый убийцей, от своей подъездной дороги примерно через квартал. прочь.
бренди Маккаслин
Окончательный отчет о вскрытии подчеркнул впечатление Хелмса от места преступления: у Фреда было огнестрельное ранение в правый таз, два ножевых ранения в голову, одно ножевое ранение в шею, четыре ножевых ранения в туловище, множественные переломы правого предплечья. и 10 сломанных ребер.
Фред Мэттинг умер одной из самых жестоких смертей, которые я когда-либо видел, сказал Хелмс, и его соседи во многом были свидетелями этого.
Около 4:35 я услышал громкий шум, похожий на выстрел из дробовика, рассказал один сосед, как зафиксировало полиция.
«Хлопок, затем еще один хлопок, очень громкий», — рассказал полиции друг и сосед Фреда Девин Джонсон. «Я видел, как один человек встал. Я видел одного человека на земле». Он описал автомобиль для побега как «четырехдверный пикап темного цвета», который был припаркован на подъездной дорожке к дому, который, как все соседи знал, был пуст.
Соседи описали преступника как крупного мужчину в желтой толстовке с капюшоном; Другой фанатик автомобилей опознал это как пикап Ford F-150.
Но ничто из этого - ни выстрел из дробовика на подъездной дорожке, ни избиение, ни ножевые ранения, ни отъезжающий пикап, ни два часа мигалок во время расследования полицией - не разбудили 30-летнюю жену Фреда, Патрицию Мэттинг.
Полицейским потребовалось постучать в ее дверь, чтобы сделать уведомление, основанное на том, что они нашли водительские права Фреда в его бумажнике, и она вышла на улицу.
Мне трудно поверить, что кто-то внутри не вышел и не спросил: «Эй, что происходит?» — сказал Хелмс. «Вы не хотите слишком концентрироваться на этом, но вы это замечаете».
Патрисия сообщила полиции, что ее муж, машинист, ушел на фабрику в позднюю смену и должен был вернуться домой. Она сказала, что не знает, кто захочет его убить. Как и никто из его коллег на заводе, ни у кого из них не было F-150.
Затем полиция извлекла различные записи телефонных разговоров, просматривая, какие телефоны находились в районе убийства в то время, а также историю звонков Фреда... которая показала, что у него был роман с местной замужней женщиной по имени Мэри.
Мэри призналась в этом романе, но поклялась, что ее муж не знал об этом, и полиция смогла подтвердить, что ее муж не был замешан в этом: его работодатель сказал, что он пришел на работу в 4:50 утра в день убийства. , когда Фред был убит в 4:35 и в 20-30 минутах езды.
К 9 ноября полиция стала еще более подозрительно относиться к Патрисии Мэттинг, которая вообще не выходила с ними на связь.
Патрисия только что была пропавшей без вести, рассказал продюсерам помощник заместителя шерифа округа Шелби Марк Данбар. Она была просто какой-то незаинтересованной. Итак, мы начали задаваться вопросом: знала ли Патрисия о романе Фреда?
Примерно в это же время полиция получила известие от местного страхового агента, который сообщил им, что за три дня до убийства Фреда Патриция спросила о страховании жизни для своего мужа.
Затем полиция начала просматривать записи мобильных телефонов Патрисии и обнаружила, что она много звонила в Карбондейл, штат Иллинойс — город примерно в 220 милях к северу от Кордовы, — где у нее не было явных родственников. С помощью полиции Карбондейла они обнаружили, что Патриция снимала там квартиру, встречалась с мужчиной, не состоящим в браке, и основала небольшую транспортную компанию. (Она была исключена из-за инвалидности в Почтовой службе США, в которую она поступила после окончания средней школы, а пособие по инвалидности обычно зависит от того, не может ли получатель работать.)
Следователи из офиса шерифа округа Шелби встретились с Патрисией во второй раз 1 декабря 2010 года и признались, что знали о романе Фреда: она сказала им, что видела сообщение со странного номера на его телефоне, и позвонила Мэри, которая подтвердил отношения.
Знаете, это происходит с нами всегда, но мы стремимся сохранить нашу семью вместе, — сказала Патрика полиции. Мы оба были такими, хотя оба делали разные вещи.
Но после того, как Патриция столкнулась с доказательствами своей второй жизни, история ее якобы любимого мужа изменилась.
Фред делает свое дело», — сказала она. «Женщины, вечеринки, ночевки и все такое. Когда ты бегаешь по улицам так, как он управляет улицами, может случиться что угодно».
Патрисия, решили следователи, вполне могла быть замешана в этом, но, учитывая показания очевидца о человеке в желтой толстовке и явную физическую силу, необходимую для того, чтобы сломать предплечье и 10 ребер относительно крупному мужчине, они не верили, что Патриция могла быть тем, кто владела пистолетом или ножом, которым был убит ее муж.
СвязанныйЕе парень из Карбондейла был исключен из записей кредитных карт и мобильных телефонов, но записи телефонных разговоров Патрисии выявили еще одного потенциального подозреваемого: ее брата, Джеймса «Зелла» Смита, 47 лет.
По словам жены Джеймса Милли Смит, Джеймс и Патрисия были очень близки, хотя Джеймс переехал в Милуоки уже взрослым.
Джеймс и Патрисия разговаривали по телефону два-три раза в день», — рассказала она продюсерам. «Чего бы Патриция ни хотела от него, Джеймс сделал бы это без вопросов».
Записи телефонных разговоров показали, что брат и сестра были вместе в Карбондейле 1 ноября, за день до убийства. Той ночью оба их мобильных телефона отключились и включились только после 7:00 утра 2 ноября.
Они также обнаружили, что Патриция позвонила в банк в районе Милуоки и поинтересовалась залогом на черном Ford F-150 ее брата перед убийством. А на фотографии его водительских прав, предоставленной округу Шелби полицией Милуоки, Джеймс был одет в желтую толстовку с капюшоном.
Рано утром 3 декабря следователи округа Шелби позвонили Джеймсу, чтобы спросить, где он был в выходные, когда произошло убийство, и он солгал, сказав им, что с июля не покидал Милуоки, за исключением похорон Фреда. Они решили, что пришло время взять у него интервью лично.
В 23:30. 3 декабря следователи округа Шелби присоединились к полицейским Милуоки в комнате для допросов в Милуоки, чтобы поговорить с Джеймсом - после того, как его остановили во время остановки, а его машину конфисковали.
«Я никогда никого не убивал, сэр», — впервые сказал Джеймс следователям.
Но когда он столкнулся с тем фактом, что из его конфискованного грузовика текла нефть по той же схеме, что и из грузовика, который, как видно, выезжал с места убийства Фреда, по-видимому, остался на подъездной дорожке, он отрекся.
Да, я солгал об этом, признался он. «Я просто не хочу быть частью этого».
Джеймс сказал, что в ночь убийства он поехал в Кордову, которая находится примерно в 650 милях от Милуоки, чтобы противостоять своему зятю за то, что он якобы оскорблял его любимую сестру, а не за роман.
«Она много раз говорила со мной о том, как словесно, а иногда и физически оскорблял он ее», — заявил он. «Я хотел поговорить с ним о том, как он обращается с моей сестрой, понимаешь?
Но когда он прибыл, сказал Джеймс, на Фреда напали еще двое мужчин.
Подошли двое парней, - рассказал он следователям. Они противостояли ему. Я такой: «Что происходит?» И они наставили на меня пистолет. И он сказал: «Слушай, одно слово, и со всем этим будет покончено». Я запаниковала и ушла.
Конечно, соседи, ставшие свидетелями убийства, не упомянули о третьем человеке, который приходил и уходил, не говоря уже о двух мужчинах, убивших Фреда.
Следователи в последний раз призвали Джеймса рассказать правду об убийстве своего зятя — и в третий раз он согласился.
По его словам, Фред оскорблял Патрицию в течение многих лет, но только в выходные перед убийством, находясь в Карбондейле, Патриция попросила Джеймса убить Фреда. Она также, по его словам, предложила погасить залог за его грузовик, если он это сделает.
Затем двое братьев и сестер согласились выключить свои телефоны, и Джеймс поехал в Кордову с дробовиком. Он приехал туда между 3:00 и 3:30 ночи, припарковался на подъездной дорожке к пустующему дому (о котором ему рассказала Патриция) и стал ждать, пока Фред вернется домой после работы.
Итак, я вышел из грузовика, и он увидел меня. Мы увидели друг друга. Он вышел, сказал Джеймс. Я столкнулся с ним. Я сказал: «Чувак, что происходит между тобой и моей сестрой?» Почему ты так обращаешься с моей сестрой?» И тогда я просто нажал на спусковой крючок. Первый выстрел промахнулся.
Второй этого не сделал. И тогда он бросил все свои вещи, и мы просто дрались на кулаках».
В соответствии с показания на суде Фред наставил нож на Джеймса, но Джеймс вырвал его и нанес ему удар.
Не имея больше пуль, Джеймс ударил Фреда из дробовика, когда Фред держал руки вверх, что стало причиной сломанной руки Фреда. Кажется, я ударил его по ноге, рукам и, возможно, голове. Фред встал и побежал.
«Я побежал за ним, потому что собирался с ним еще подраться», — сказал Джеймс. Но из-за потери крови Фред упал на улице и так и не поднялся.
Джеймс сказал, что затем он вернулся в свой грузовик и поехал обратно в Милуоки, остановившись, чтобы бросить нож и дробовик в реку Миссисипи. Он включил свой мобильный телефон только после того, как вернулся.
«Я не мог ни есть, ни спать, потому что чувствую себя очень плохим человеком из-за того, что сделал», — рассказал Джеймс следователям.
7 декабря 2010 года Патрисии Мэттинг и Джеймсу Смиту было предъявлено обвинение в убийстве первой степени, связанном со смертью Фреда Мэттинга.
Патрисия никогда не разговаривала с полицией и не признавалась в своей причастности; не имея достаточных доказательств против нее, кроме признания Джеймса, прокуратура предложила ему соглашение о признании вины в обмен на его показания против Патрисии (и, согласно Коммерческое обращение Мемфиса , показания против своего сокамерника).
По данным газеты, Патрисия предстала перед судом в 2012 году, но присяжные зашли в тупик после того, как она и ее дети дали показания о физическом насилии над Фредом. В августе 2013 года она признала себя виновной в убийстве по неосторожности и ложной информации и была приговорена к восьми годам тюремного заключения и 10 годам условно.
Джеймс признал себя виновным в убийстве второй степени в ноябре 2013 года в обмен на 13-летний тюремный срок, как было согласовано.
Джеймс Смит умер в тюрьме в 2018 году. Патрисия Мэттинг была освобождена после отбытия наказания и в настоящее время находится на испытательном сроке.