«Ты выглядишь ужасно»: мама Натали Холлоуэй смотрит на Йорана ван дер Слота в суде после того, как он «наконец признался», что «забил ее до смерти», но заявил, что он «больше не тот человек»

Йоран ван дер Слоот (тюрьма округа Шелби), Натали Холлоуэй (как показано на фотографии из ежегодника, которая использовалась на ее плакате о пропавшем человеке)

Прождав более 18 лет какой-либо меры правосудия, связанной с исчезновением на Арубе и смертью 18-летней старшеклассницы Натали Холлоуэй, Бет Холлоуэй появилась в зале федерального суда Алабамы, чтобы противостоять человеку, которого давно подозревали, но так и не доказали, что он убил ее дочь в мае 2005 года — до сих пор.

Йоран Андреас Петрус ван дер Слоот, которому сейчас 36 лет, содержится без залога в тюрьме округа Шелби с тех пор, как ему было предъявлено обвинение 9 июня после его экстрадиции в штат Йеллоухаммер из Перу, где он отбывал – и должен будет продолжать – отбывать 28-летний тюремный срок за убийство другой женщины, 21-летней Стефани Флорес.

Норман Виганд

В суде в среду ван дер Слота представляла Александрия Дарби из Управления Федерального государственного защитника; Остин Шатт выступал от имени прокуратуры Северного округа Алабамы. На слушаниях ван дер Слоот признал себя виновным в мошенничестве и вымогательстве.

• Женщина, работающая в детском саду на дому, ударила 8-месячного ребенка головой о паркетный пол, потому что у нее «болела голова»: полиция

• Мама надевала полиэтиленовый пакет на голову 3-летней дочери, пока она не перестала двигаться, а затем пошла покурить: полиция

• «Притворяясь, что его не существует»: Абрего Гарсия настаивает на введении санкций после того, как администратор Трампа заявил, что комментарии Fox News были «необходимы для защиты» правительства

«Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы извиниться перед семьей Холлоуэй, извиниться перед своей семьей», — ван дер Слоот. сказал , по словам Тристана Руперта из местного филиала Fox WBRC. «Я хотел бы сказать, что я больше не тот человек […] Я отдал свое сердце Иисусу Христу».

Накануне слушаний в здании суда США Хьюго Л. Блэка окружной судья США Анна Манаско из Северного округа Алабамы издала постановление относительно заявлений о последствиях для потерпевших, заявив, что суд «будет должным образом рассматривать письменные и/или устные заявления о последствиях для потерпевших только от жертвы вымогательства и мошенничества с использованием электронных средств связи, обвиняемых в обвинительном заключении, и ее ближайших родственников», а не от «каких-либо других лиц».

Бет Холлоуэй Твитти, мать пропавшей подростка из Алабамы Натали Холлоуэй, покидает пресс-конференцию в субботу, 4 июня 2005 года, в отеле Holiday Inn в Ораньестаде, Аруба. (AP Photo/Педро Фэймос Диас)

В суде мать Натали Холлоуэй Бет Холлоуэй (упоминаемая в документах ФБР как Бет Твитти), как сообщается, перевернула заявление ван дер Слота о духовном обращении с ног на голову, сказав ему: «Ты выглядишь ужасно».

«В течение восемнадцати лет вы отрицали убийство моей дочери […] Горе проникло глубоко в мою душу», — как сообщается, сказала Бет Холлоуэй. «Вы наконец признали, что убили ее […] вы лишили ее потенциала, ее мечтаний и возможностей, когда забили ее до смерти».

«Вы убийца, и каждый раз, когда тюремная камера закрывается, я хочу, чтобы вы помнили об этом», — добавила она. «Даже несмотря на то, что вы наконец признались и подтвердили, что являетесь убийцей моей дочери, вас не могут судить здесь за ее убийство».

Когда Бет Холлоуэй попросила судью приговорить ван дер Слота к максимальному сроку, она, как сообщается, сказала ему: «[И] кстати, ты ужасно выглядишь, Джоран. Я не знаю, как ты собираешься это сделать.

После того, как Холлоуэй вернулась на свое место, судья Манаско, как сообщается, приговорил ван дер Слоота к 20 годам тюремного заключения, которое будет отбываться одновременно с приговором за убийство в Перу.

ох, случай с Симпсонами

«Вы жестоко убили двух женщин, которые отказались от ваших сексуальных домогательств», — как сообщается, заявил судья. «Вы знали, что информация, которую вы продавали, была абсолютной ложью».

Одновременно вынесенный приговор имеет большое значение, поскольку приговор за убийство в Перу истечет в 2038 году — через 15 лет. Судя по всему, это означает, что максимальный срок пребывания Ван дер Слота в федеральной тюрьме США составит примерно пять лет — и технически это будет за вымогательство у матери Натали Холлоуэй, а не за убийство Натали.

Холлоуэй, амбициозный студент медицинского факультета который получил полную стипендию в Университете Алабамы, прежде чем исчезнуть во время поездки на выпускной вечер средней школы, была объявлен юридически мертвым в 2012 году — почти через семь полных лет после того, как ее в последний раз видели живой выходящей из ресторана и ночного клуба Carlos'n Charlie's в Ораньестаде, Аруба, вместе с ван дер Слоотом и двумя другими.

В федеральном деле Алабамы 2010 года не утверждалось, что ван дер Слоот убил Натали Холлоуэй, но оно обвиняло его в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи за попытку вытрясти из рук ее мать Бет Холлоуэй (именуемую в документах Бет Твитти) за деньги под ложным обещанием по электронной почте адвокату семьи Джону К. Келли, что он раскроет обстоятельства смерти Натали и местонахождение ее тела.

«За годы, прошедшие после исчезновения Натали, на острове Аруба и в окружающих водах проводились обширные поиски, но безуспешно. Со временем за благополучное возвращение Натали было предложено денежное вознаграждение в размере до 1 миллиона долларов. Кроме того, за информацию, которая приведет к возвращению ее останков, было предложено вознаграждение в размере до 250 тысяч долларов». согласно показаниям ФБР . «Приблизительно 29 марта 2010 года ван дер Слоот связался со свидетелем по электронной почте, используя адрес электронной почты [отредактировано]. В последовавшей за этим серии электронных писем ван дер Слоот предложил отвезти сотрудничавшего свидетеля к месту нахождения тела Натали Холлоуэй, сообщить сотрудничавшему свидетелю об обстоятельствах ее смерти и установить личности причастных к ее смерти и исчезновению в обмен на выплату 250 000 долларов».

Записанная 10 мая 2010 года встреча на Арубе между адвокатом Келли и ван дер Слотом привела к тому, что адвокат передал Ван дер Слоту 10 000 долларов наличными авансом, за которым немедленно последовал банковский перевод Бет Холлоуэй еще на 15 000 долларов.

Ван дер Слоот рассказал подробную историю о своем ныне покойном отце, арубанце. судья-стажер и адвокат Пол ван дер Слоот, помогающие скрыть преступление. Но, по данным ФБР, ван дер Слоот в электронном письме от 17 мая 2010 года признался Келли, что он солгал о местонахождении останков Натали Холлоуэй и предоставил «бесполезную» информацию.

Ван дер Слоот продолжил использовать 25 000 долларов, выплаченных в ходе спецоперации ФБР. поехать в Перу, где он убил Флореса.

Ронда Ричардсон

Ван дер Слооту было предъявлено обвинение в мошенничестве с использованием электронных средств связи. Ван дер Слооту было предъявлено обвинение в ограблении банка SNS Bank, расположенного в Нидерландах, где ван дер Слоот родился.

«В ходе переговоров по этой сделке по электронной почте ван дер Слоот настоял на том, чтобы письменный договор между ним и миссис Твитти был подготовлен сотрудничающим свидетелем. В контракте должны были быть изложены условия их соглашения и подписаны обеими сторонами», — уточнили в ФБР. «Сотрудничающий свидетель составил соглашение и отправил его по электронному факсу (ФАКС) из своего офиса в Нью-Йорке г-же Твитти в Бирмингем, штат Алабама. Миссис Твитти подписала соглашение и отправила его по факсу сотрудничавшему свидетелю.

За два года до того, как судья объявил Холлоуэя мертвым, ван дер Слоот задушил студентку Стефани Флорес, с которой он познакомился во время участия в покерном турнире в казино в Лиме, ​​Перу, 30 мая 2010 года — через пять лет после исчезновения Холлоуэя.

где сегодня Джоди Ариас

Ван дер Слоот признал себя виновным в убийстве в 2012 году, признав, что он также украл у жертвы валюту на сотни долларов, чтобы профинансировать ее побег в Чили, где он был арестован всего через несколько дней после убийства. В то время адвокат ван дер Слота Хосе Луис Хименес, как сообщается, сказал, что его клиент находился в состоянии стресса в день убийства, поскольку пятилетняя годовщина исчезновения Холлоуэя и его последствия тяжело отразились на нем.

«На него указывали и преследовали. Мир был против него в течение пяти лет до этого дела за убийство, которое, по его словам, он никогда не совершал и для которого нет никаких доказательств', - сказал адвокат. по данным CNN . Сообщается, что следователи по расследованию убийств в Перу полагали, что ван дер Слоот задушил Флорес своей рубашкой после того, как понял, что она прочитала что-то о деле Холлоуэя на компьютере в его гостиничном номере.

В 2010 году Йоран ван дер Слоот как сообщается, признался голландской газете De Telegraaf, что он вымогал у семьи Натали Холлоуэй «отомстить» им.

«Я хотел отомстить семье Натали — ее родители уже пять лет усложняют мне жизнь», — как сообщается, сказал ван дер Слоот. «Когда предложили оплатить нахождение девушки, я подумала: «А почему бы и нет?»

Правительство Перу ранее согласовано в 2014 году экстрадировать ван дер Слоота в Соединенные Штаты после того, как он отбыл наказание за убийство в 2038 году, но Перу разрешило более раннюю экстрадицию в июне 2023 года, чтобы обеспечить «мир миссис Холлоуэй и ее семье». Перу согласилось на экстрадицию при том понимании, что осужденный убийца будет возвращен «сразу после разбирательства» в Америке для отбытия наказания.

Как только приговор ван дер Слоота в Перу истечет, ему откроется путь к отбыванию срока в федеральной тюрьме США.