30 марта 2011 года незадолго до полуночи из пивоварни Tenaya Creek в Лас-Вегасе поступил звонок в службу 911.
Смотреть Убийства в Городе грехов на Peacock или в приложении Crimeseries.lat.
Звонивший сообщил, что мужчина весь в крови, рассказал Дин Раец, отставной детектив по расследованию убийств столичного управления полиции Лас-Вегаса. Убийства в Городе грехов выходит в эфир по воскресеньям в 19:00. на Crimeseries.lat.
жертва была опознана как Майкл Майки Портаро, 22 года, начинающий хип-хоп исполнитель. В него выстрелили несколько раз, в том числе в голову. По словам Раца, сотрудники служб экстренного реагирования поняли, что медицинское вмешательство не потребуется.
Не пропустите последние новости о настоящих преступлениях:
Артист из Лас-Вегаса задушил и отрезал ноги танцовщице, прежде чем закопать ее в цемент
Тревожные убийства, скрытые за телами, выкопанными в пустынях Лас-Вегаса
5 самых шокирующих случаев убийств в отелях и казино Лас-Вегаса
На месте убийства Майкла Портаро нашли окурок
LVMPD собрал доказательства на месте происшествия. Гильз обнаружено не было, что позволяет предположить, что при убийстве использовался револьвер.
На земле возле Портаро лежали наличные. Под его телом был найден окурок. Сигареты являются хорошим источником ДНК, сказал Раец.
Мобильный телефон Портаро был при нем, но его серый Nissan Altima 2006 года выпуска пропал. Полиция просмотрела записи с близлежащих камер видеонаблюдения в поисках зацепок.
На видео видно, как Портаро заехал на парковку бара, вышел из машины и стоял возле нее, пока она простаивала.
Майкл Портаро. Фото: Crimeseries.lat/Синтия Портаро Подъехала еще одна машина, Портаро подошел к ней и наклонился к окну со стороны пассажира. Единственное рациональное предположение состоит в том, что может иметь место сделка с наркотиками, сказал Фрэнк Куму, бывший заместитель окружного прокурора в офисе окружного прокурора округа Кларк.
На заднем плане полиция увидела человека в толстовке с закрытым лицом. По словам Куму, это оказался черный мужчина. Убийства в Городе грехов . Человек подошел к Портаро, и завязалась драка.
СВЯЗАННЫЙ: Рассказы об убийствах в Городе грехов. Леденящие душу случаи в Лас-Вегасе, начиная от пропавшего танцора и заканчивая убитым рэпером.
Видеозапись была зернистой. Следователи полагали, что у этого человека изо рта висела сигарета, сказал Раец. После столкновения Портаро лежал на земле, а его машина уезжала.
Мать Майкла Портаро Синтия «потеряла сознание», когда к ее двери подошла полиция
Синтия Портаро, мать жертвы, узнала об убийстве сына в 3:30 ночи. «Я знала, что если к двери подойдет полиция, это смертельно», — сказала она. Убийства в Городе грехов . Я просто потерял это.
Майкл и Синтия Портаро. Фото: Crimeseries.lat/Синтия Портаро Но она заверила полицию, что ее сын не продавал наркотики. По ее словам, Майки продавал билеты на концерт своего лучшего друга Джеффа.
Джефф Томпсон и Портаро вместе создавали музыку — хип-хоп, битбокс и рэп. 30 марта они продавали билеты на свое выступление на следующий день, рассказал Томпсон. Убийства в Городе грехов .
«На горизонте все было ярко», — сказал Томпсон, выступающий под именем Ekoh. Он подтвердил рассказ Синтии. Продажа билетов шла оживленно.
Лейтольд Натан
По словам Раца, у Майки было как минимум 1200 долларов наличными. Большая часть этих 1200 долларов пропала.
Следователи узнали, что у Портаро было четверо братьев и сестер. В детстве ему потребовалась операция на открытом сердце. По словам Синтии, его родители обрели веру благодаря этому опыту.
«Майк был невероятным битбоксером и великолепным танцором», — сказал его брат Джо Портаро. Вместе с Томпсоном он стремился стать исполнителем хип-хопа.
Следователи разыскивают подозреваемого в убийстве Майкла Портаро
Как выяснили следователи, у Портаро не было врагов или соперников в музыкальной индустрии, которые могли бы желать ему навредить. Используя данные мобильного телефона Портаро, следователи допросили женщину в машине, которая подъехала к стоянке бара.
Она купила билеты на концерт и компакт-диск. По словам Раца, никакой рукопашной сделки, связанной с наркотиками, не было.
Вскрытие Портаро не выявило в его организме никаких признаков наркотиков или алкоголя. Майки был чист, сказал Куму.
Вскрытие также показало, что пули 38-го калибра, убившие Портаро, были выпущены из револьвера.
Пока полиция работала над этим делом, они допросили бывшую девушку Портаро. Она начала встречаться с бойцом ММА.
Детективы исследовали возможность того, что Майки мог оказаться втянутым в любовный треугольник, сказал Пол Матадин, бывший репортер газеты.КСНВ NBC Лас-Вегас. Это направление расследования зашло в тупик.
Майкл Портаро. Фото: Crimeseries.lat/Синтия Портаро Следователи выяснили, что ДНК на сигарете не совпадает с ДНК жертвы. Это означало, что это мог быть его убийца. Примерно в то же время полиция узнала, что машина Портаро конфискована.
По словам Раца, автомобиль был найден на пустой стоянке. Его оставили включенным, а внутреннюю часть подожгли. Двери автомобиля были закрыты, поэтому огонь быстро потух, оставив части автомобиля и его содержимое нетронутыми.
Угон автомобиля в районе, связанный с убийством Майкла Портаро
Были взяты мазки ДНК с рулевого колеса и коробки передач сгоревшего автомобиля. Ожидая этих результатов, детективы начали искать случаи угона автомобилей с использованием револьвера.
Боб Макклэнси
В ходе обыска мы обнаруживаем, что автомобиль той же марки и модели был обнаружен ранее в день убийства менее чем в миле от города.Пивоварня Теная Крик- сказал Раец.
Во время угона водитель находился в своем автомобиле, когда к нему подошел чернокожий мужчина в толстовке с поднятым капюшоном и достал серебряный револьвер, добавил Раец.
Подозреваемый заставил... владельца автомобиля пересесть на пассажирское сиденье, сказал Куму. Владелец выскользнул через пассажирскую дверь. Потерпевший рассказал, что у угонщика был револьвер.
Примерно через шесть недель после начала расследования полиция использовала средства массовой информации, чтобы запросить информацию. Портарос предложили вознаграждение в размере 30 000 долларов за арест и поимку убийцы их сына.
Брэндон Хилл стал подозреваемым по анонимной наводке
Благодаря анонимной информации следователи по расследованию убийств узнали имя потенциального подозреваемого, Брэндона Дж. Хилла, которому тогда было 22 года. Недавно он был арестован за скрытое ношение огнестрельного оружия, револьвера.
Пистолет был изъят в качестве вещественного доказательства. После ареста Хилл был освобожден. Баллистический анализ показал, что пистолет Хилла соответствовал тому, из которого были выпущены пули, убившие Портаро. Жертва угона автомобиля опознала Хилла как нападавшего по множеству фотографий.
СВЯЗАННЫЙ: Друзья Дженнифер Дулос говорят, что было «важно появиться», поскольку подруга ее мужа осуждена за заговор с убийством
Детективы вручили ордер на обыск в доме Хилла. Подозреваемого задержали, с его щеки взяли мазок на ДНК.
Хилл отрицал свою причастность к убийству Портаро и быстро попросил адвоката. Первоначально полиция могла предъявить Хиллу только обвинение в угоне автомобиля.
Пока следователи ждали результатов анализа ДНК, в сентябре 2011 года Портарос пережила еще одну личную трагедию. Дочь Синтии Кристина погибла в результате аварии на квадроцикле.
Я так разозлилась, сказала Синтия, что Бог сделает это снова.
Когда пришли результаты анализа ДНК, выяснилось, что ДНК на сигарете, найденной под телом Портаро, соответствует генетическому материалу Хилла. Также Портаро принадлежала кровь на обуви из резиденции Хилла.
Брэндон Хилл. Фото: Crimeseries.lat Брэндон Хилл арестован и осужден за убийство Майкла Портаро
Имея на руках совпадения ДНК, полиция арестовала Хилла за убийство.
Колесо правосудия медленно вращалось в пользу убитого горем Портароса. Но, ожидая суда, муж Синтии Ричард умер от рака в ноябре 2014 года. . Затем Синтия столкнулась с еще одним ударом, когда ей поставили диагноз рак.
20 февраля 2015 года присяжные признали Хилла виновным в убийстве Майкла Портаро. Ему грозила смертная казнь.
Когда я впервые пришел в зал суда, я хотел справедливости. «Я хотела, чтобы (Хилл) гнил в аду», — сказала Синтия, пришедшая оспаривать смертную казнь.
Синтия поговорила с прокурорами. Я сказал: «Фрэнк, мне нужно, чтобы ты отменил смертную казнь». Он сказал: «Ты с ума сошёл?», — рассказала Синтия. Убийства в Городе грехов .
В конечном итоге Хилл был приговорен к 28 годам пожизненного заключения. Обзорный журнал Лас-Вегаса сообщил .Согласно тому же сообщению, он извинился перед Синтией после приговора присяжных и во время вынесения приговора.
Синтия, которая сейчас свободна от рака и является тренером по жизни, который помогает другим справиться с горем, рассказала Убийства в Городе грехов что она сказала убийце своего сына, что простила его.
Чтобы узнать больше о деле, о котором рассказывается в сериалеЭпизод об убийстве в стиле хип-хоп, смотреть Убийства в Городе грехов выходит в эфир по воскресеньям в 19:00. на Crimeseries.lat .