Фермер из Арканзаса избежал возможного смертного приговора на этой неделе, признав себя виновным в жестоком убийстве медсестры, которую он смертельно сбил пикапом, подвергся сексуальному насилию и похоронил на рисовом поле в прошлом году.
Землетрясение Левеллин , 29 лет, признал себя виновным в тяжком убийстве и изнасиловании Сидней Сазерленд в зале суда Ньютона в пятницу, согласно заявлению о признании вины, полученному Crimeseries.lat . Он отказался от своего права на суд присяжных и был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
21 августа 2020 года тело Сазерленда было найдено в импровизированной могиле на рисовом поле в округе Джексон, согласно показаниям под арестом, полученным Crimeseries.lat . О ее пропаже сообщили два дня назад; ее телефон был найден чуть более чем в миле от ее дома через час после ее исчезновения.
Левеллин утверждал, что видел, как Сазерленд бежала по близлежащей дороге до ее исчезновения, когда ее допрашивали власти.Во время обыска его мобильного телефона следователи проследили его перемещения с помощью приложения GPS до места примерно в двух милях от места, где был найден телефон Сазерленда. Позже ее тело было найдено в поле в нескольких шагах от установленного географического местоположения.
Линдси Катшолл
Позже анализ ДНК подтвердил личность Сазерленда. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, она умерла от тупой травмы; ее смерть была признана убийством.
«Спустя немногим более тринадцати месяцев Квейк Левеллин ответил за свои непростительные и ужасающие действия в отношении невинной молодой женщины», — заявил Джон Д. Петти, прокурор Третьего судебного округа по делам о сексуальном насилии в заявлении, отправленном в Crimeseries.lat после вынесения приговора. «Этот офис надеется, что семья Сазерлендов теперь сможет обрести некоторую завершенность и ощущение окончательности».
Прокуроры заявили, что семья Сазерленда одобрила сделку о признании вины, что фактически исключило возможность того, что он будет приговорен к смертной казни.
«Никакое тюремное заключение, никакое наказание, предусмотренное законом, никогда не будет достаточным, чтобы обеспечить возмездие за деяния злого ума, совершившего эти отвратительные действия», — добавил Петти. «Этот результат гарантирует, что Квейк Левеллин никогда больше не будет дышать свободным воздухом и что семье Сазерлендов не придется страдать от повторной травмы апелляции за апелляцией, которая сопровождает дела о смертной казни».
Сидней Сазерленд Фото: Фейсбук В конце концов Левеллин признался, что ударил Сазерленда своей машиной. Он рассказал судебному психологу, что столкновение произошло, когда он ехал проверять колодцы и рисовые поля. Левеллин сказал, что случайно врезался в Сазерленда, возложив ответственность за столкновение на облако пыли, которое закрыло ему поле зрения.
Гекторские поля
«Все это было просто туманом», — сказал Левеллин во время судебно-медицинской экспертизы. В этот момент я испугался и боялся, что у меня будут проблемы из-за того, что я ее сбил.
Полагая, что Сазерленд мертва, Левеллин погрузил ее в заднюю дверь своего грузовика, отвез на рисовое поле, снял с нее шорты, изнасиловал, а затем похоронил, чтобы у него не было проблем, как показывают судебные документы. По данным проведенной судом проверки психического здоровья, после того как Левеллин возился с телом Сазерленда, он пришел домой, поужинал и попытался забыть об этом.
На момент убийства Сазерленда Левеллин был женат и жил со своей женой и тремя приемными детьми.
Семья Сазерленда, которая в пятницу заполнила зал суда Ньюпорта, чтобы наблюдать за вынесением приговора Левеллину, резко обратилась к нему во время судебного разбирательства.
Майкл Майерс в реальной жизни
Квейк, ты посмотришь мне в глаза? Мэгги Сазерленд, мать жертвы, спросила во время чтения заявления о последствиях для жертвы, KLRT-TV сообщил . Она боролась с тобой? Она плакала? Она спрашивала о своих братьях?
Сидни Сазерленд работала лицензированной практической медсестрой в медицинском центре Unity Health Harris в Ньюпорте. некролог заявил. Семья описывала ее как искреннюю душу и яркий лучик солнца, который любил животных, занятия спортом, шоппинг и книги.
По данным полиции, Левеллин и Сазерленд, которые знали друг друга, учились в одной средней школе в Такермане, штат Арканзас. Однако, согласно письменным показаниям по делу, 24-летняя девушка недавно удалила Левелин из друзей на Facebook перед ее смертью.
«Она не ваша, — добавила Мэгги Сазерленд. Сатана реален. Руки, которыми ты меня обнял, — это те же руки, которыми ты убил ее.
Между тем, команда юристов Левеллина также приветствовала признание вины.
Мой клиент и его семья рады, что все закончилось, сказал Билл Джеймс, общественный защитник Левеллина. Crimeseries.lat в понедельник. Все началось как несчастный случай, а потом все пошло не так. Он не хотел причинять кому-либо еще большую боль, поэтому чувствовал, что это будет лучше для всех.
Дейл Манипенни
По словам адвоката, прокуратура ранее отклонила обвинения в похищении людей и издевательствах над трупами в связи со смертью Сазерленда в обмен на сделку о признании вины. Джеймс, который был непреклонен в раскаянии своего клиента, признал, что Левеллину, скорее всего, грозила бы смертная казнь, если бы дело дошло до суда. Он выразил благодарность семье Сазерлендов за то, что они сохранили жизнь Левеллину.
«Мы, конечно, очень счастливы и благодарны семье Сазерлендов», — добавил Джеймс. Они проявили к нам милосердие. Потому что правда в том, что весьма вероятно, что дело двинется к смертной казни. Досудебная огласка взяла верх так, как я никогда раньше не принимал участия.
В августе суд над Левеллином был перенесен из округа Джексон в соседний округ Лоуренс после того, как суд постановил, что широкое освещение досудебного разбирательства в СМИ могло бы запятнать беспристрастное жюри, согласно отдельным судебным документам.
Джеймс также похвалил семью Левелина за сотрудничество с правоохранительными органами и за то, что они побудили Левелина признаться.
Они отвезли его туда, сказали ему говорить правду, сказали ему сотрудничать, и он сделал то, что ему сказали, сказал Джеймс.
Семья Ллевеллин, владеющая крупной семейной фермой в третьем поколении, имеет сельскохозяйственные интересы, охватывающие почти полдюжины округов Арканзаса. Они были признанный как фермерская семья года округа Джексон в 2016 году по версии Arkansas Democrat-Gazette.
«Он довольно простой парень, поэтому он сделал то, что ему сказали», — объяснил Джеймс. Конечно, они могли бы поступить по-другому... Семья пережила много издевательств, но ничего не сделала. Любая враждебность, которую кто-либо испытывает по отношению к семье, направлена неверно.