Кэролайн Авдиф, 62-летняя разведенная мать двоих детей, имела репутацию щедрой женщины. Когда ей понадобилась помощь в выплате ипотеки за дом в Лейк-Форест, штат Калифорния, она наняла арендаторов, чтобы свести концы с концами. Это было решение, вызванное необходимостью, которое имело ужасные последствия.
Нолан Бьюкенен
Посмотрите «Настоящие убийства в округе Ориндж» на канале «Пикок» и подпишитесь в приложении Crimeseries.lat.
22 июня 2005 года работодатель Авдеев заявил о ее пропаже. По словам Брайана Саттона, бывшего следователя из департамента шерифа округа Ориндж, депутат провел проверку благосостояния в ее доме. Явных следов борьбы не было.
Ее соседка по комнате, Джойс Миллер, сказала, что в последний раз видела Авдифа 18 июня, рассказала Саттон. Настоящие убийства округа Ориндж, сейчас транслирую на Crimeseries.lat .
27 июня сын Авдефа Эрик отправился в дом своей матери, который был в беспорядке и завален неоткрытыми коробками, что наводило на мысль о недавней трате средств. Он сказал детективам, что его мать не в характере уезжать, не отклоняясь от своего маршрута.
Следователи осмотрели окрестности Авдефа, уделив пристальное внимание динамике ситуации в этом районе. Лейк-Форест — это мир закрытых поселков и строгих соседских ассоциаций.
Кэролин Авдиф Детективы узнали, что соседи считали некоторых арендаторов, которых взяла Авдеев, громкими и неконтролируемыми раздражителями. «Они не были здоровыми людьми», — сказал продюсерам сосед. Они не были семейными людьми.
По словам бывшего журналиста Los Angeles Times Джеффа Баучера, необходимость оплачивать счета через арендаторов сделала Авдеев аутсайдером. В своем районе она была неубранной постелью улицы.
Детективы также узнали, что безденежная ситуация Авдеев изменилась после смерти ее матери.
Авдеев использовала часть наследства, чтобы привести в порядок свой дом и купить новую машину — практичную синюю «Хонду». Как и у Авдефа, машина пропала.
Следователи сосредоточились на Джойс Миллер, которая снимала квартиру у Авдефа около года и не имела никакой информации о ее местонахождении. Копнув глубже, чиновники обнаружили, что три чека, выписанные ей к оплате и одобренные Авдифом, стоили более 5000 долларов.
По словам Саттона, под давлением официальных лиц Миллер занял оборонительную позицию. Они также узнали, что дочь Миллера и ее парень — Дебби Миллер, 39 лет, и Ник Вовос, 22 года — жили в доме Авдифа незадолго до ее исчезновения.
Детективы обнаружили всплеск активности по дебетовой карте Авдифа. Обвинения были предъявлены по всей южной Калифорнии, в том числе в нескольких продуктовых магазинах. Следователи получили изображения людей, использующих карту, через камеры видеонаблюдения магазина.
Джойс Миллер опознала пару, использовавшую их, как свою дочь и бойфренда. Миллер сообщил следователям, что эти двое уехали в то же время, когда пропал Авдеф. Она сказала, что у ее дочери нет мобильного телефона. Детективы задавались вопросом, знала ли Миллер больше, чем рассказывала.
Проверка биографических данных Дебби Миллер и Вовоса выявила предыдущие стычки с законом. По словам Дэна Сальседо, бывшего следователя департамента шерифа округа, она находилась на испытательном сроке за мошенничество в сфере социального обеспечения. Вовос был условно-досрочно освобожденным, отсидевшим срок за кражу со взломом и хранение краденого имущества.Они встретились, когда он находился под стражей в Сан-Бернардино. Вскоре после этого они переехали в дом Авдефа.
Эта женщина не просто пропала без вести, там был чрезвычайно опасный человек с криминальным прошлым, сказал Сальвадор Эрнандес, бывший репортер Orange County Register.
Чтобы выследить Дебби Миллер и Ника Вовоса, следователи обратились к средствам массовой информации, чтобы привлечь внимание к этой паре. Стратегия оправдала себя. 30 июня детективы допросили мужчину, который сообщил им, что пара оставалась с ним в течение нескольких дней после исчезновения Авдефа.
Информатор сообщил следователям, что пара ехала на синей «Хонде» и что он видел в багажнике две лопаты. Он сказал им, что Вов употребляет метамфетамин и что у него есть дробовик, и что его не поймают живым.
Следователи обнародовали досье на пару, отметив, что они были вооружены и чрезвычайно опасны. Хотя у полиции не было мобильного телефона, который можно было бы отследить, они смогли отслеживать действия по украденной дебетовой карте Авдифа. Они отслеживали недавние покупки, сделанные в 70 милях к северу от Лейк-Форест в Крестлайне в горах Сан-Бернардино.
Детективы узнали, что у Дебби были друзья в этом районе, которые рассказали властям, что пара приходила и спрашивала, где они могут похоронить собаку. Следователи приступили к обыску местности в поисках места захоронения Авдефа.
Связанный2 июля сотрудники дорожного патруля Вайоминга в Ларами совершили обычная остановка движения . Остановив синюю «Хонду», они обнаружили, что водительские права не соответствуют идентификационному номеру автомобиля.В этот момент Вовос завел двигатель и уехал, ускользнув от полиции после погони на высокой скорости.
3 июля телефонный информатор сообщил, что пара была на заправке в Колорадо.После очередной автомобильной погони, в которой сотрудники Колорадо проткнули колеса Вовосов и вынудили их съехать с шоссе. сообщила Denver Post Подозреваемые были загнаны в угол, и завязалась перестрелка. Дебби Миллер была застрелена в перестрелке . Вовос бросил оружие. Ему предъявлено обвинение в покушении на убийство сотрудника полиции.
Саттон и Сальседо вылетели в Колорадо, чтобы допросить Вовоса об исчезновении Авдефа. Он отрицал свою причастность. Несмотря на то, что у него были дебетовая карта и автомобиль Авдеиф, у следователей не было доказательств, напрямую связывающих его с ее исчезновением и предполагаемой смертью.
31 июля 2005 г. туристка выгуливает собаку в Крестлайне наткнулся на тело Авдеева в неглубокой могиле неподалеку от места, где ранее обыскивали следователи.
В октябре 2006 года Вовос был признан виновным в покушении на убийство полицейского в Колорадо. Его приговорили к 38 годам лишения свободы. Два года спустя его экстрадировали в Калифорнию по обвинению, связанному с украденным имуществом Авдефа.Затем следователи поймали прорыв, которого они никак не ожидали. Вовос хотел признаться.
Он рассказал им, что 15 июня Авдеев позвонил ее портфельный менеджер и предупредил о подозрительных чеках, выписанных на ее счет. Она столкнулась с Дебби и Ником, которые в то время жили на ее территории.
Устные обвинения привели к физическому нападению. Вовос признался, что задушил 62-летнего мужчину. Он и его девушка разработали план побега и захоронения тела.
15 января 2009 г. Ник Вовос. признал себя виновным к убийству Кэролайн Авдиф. Его приговорили к 25 годам пожизненного заключения в тюрьме штата Калифорния.
Чтобы узнать больше об этом деле, посмотрите сериал «Настоящие убийства в округе Ориндж», который сейчас транслируется на канале .