Прикованный к инвалидной коляске мужчина с деменцией признался в нераскрытом убийстве бизнесвумен: документы

Джуэлл Парчман Лэнгфорд был найден мертвым в реке Нэйшн-Ривер 3 мая 1975 года, но власти смогли дать имя останкам лишь несколько десятилетий спустя. (Изображения: полиция провинции Онтарио)

81-летний Родни Мервин Николс якобы сказал следователям, что ему «нужно было признаться», признавшись в том, что он убил любимую бизнес-леди из Теннесси Джуэлл Парчман Лэнгфорд и сбросил ее тело в канадскую реку. Но это признание якобы произошло почти через 50 лет после преступления, сразу после того, как власти предъявили ему доказательства, и спустя годы после того, как он рассказал первоначальным следователям невероятную историю о том, как она звонила ему, хотя на самом деле она была уже мертва.

Убита актриса грязных танцев

Теперь, когда Николс ожидает процедуры экстрадиции из Флориды, обе стороны дела уже спорят о легитимности этого признания.

Адвокат защиты Бернардо Лопес, который добивается залога для Николса во время процесса экстрадиции, сказал, что его клиент прикован к инвалидной коляске и живет с полной деменцией.

«Поскольку предполагаемое признание г-на Николса является самым веским доказательством, подтверждающим требуемое доказательство вероятной причины, этот суд должен проверить обоснованность допроса и полученного признания», — Лопес написал в заявлении от среды . Он потребовал провести слушание по доказательствам, чтобы определить, как обстоятельства физического и психического здоровья его клиента влияют на запрос о залоге и действительность запроса об экстрадиции в Канаду.

Записи показывают, что Николс остается в Федеральном центре заключения в Майами.

Власти признали его предполагаемое психическое состояние в федеральной жалобе об экстрадиции США.

«По данным канадских властей, у Николса недавно развились проблемы с когнитивными способностями и памятью, о чем сообщается в его доверенности», — написали прокуроры. Следователи знали об этом и провели плановую оценку умственных способностей Никола во время допроса 1 февраля 2022 года в доме престарелых Норт-Лейк в Голливуде, Флорида.

• «Вы нашли кровь?»: женщина ударила ножом бойфренда в первый день Нового года, а затем сделала неожиданные компрометирующие комментарии о насилии, сообщает полиция

• «Я только что отправила нашего ребенка Богу»: мать смертельно застрелила годовалую дочь на глазах у ее двухлетней сестры, сообщает полиция

• «У вас кровь по всей квартире»: заместитель шерифа укусил женщину во время инцидента с домашним насилием, а затем угрожал «убить ее», говорят в полиции

Власти утверждают, что они определили, что Николс был разговорчивым и был способен участвовать в разговоре, и что он продемонстрировал точную память, например, когда он поправил проводившего собеседование офицера по поводу названия своего бывшего регбийного клуба и раскритиковал только что съеденный обед.

Лопес назвал проведенный следователями тест на умственные способности «смехотворно неумелым» и отметил, что он не соответствует требованиям, необходимым для того, чтобы убедиться, что кто-то полностью осведомлен о характере и обстоятельствах допроса, о своих правах и о том, отказался ли он сознательно и добровольно от этих прав.

По данным властей, Лэнгфорд, уважаемая деловая женщина в Теннесси, уехала из США в Монреаль в апреле 1975 года. Согласно федеральным документам, в последний раз о ней слышали 22 апреля 1975 года.

В документах обвинения и защиты говорится, что она встречалась с Николсом. По данным властей, они вместе переехали в Монреаль.

«На момент исчезновения вещи Лэнгфорд, включая ее «Кадиллак», оставались в ее доме в Монреале», - написали прокуроры.

Полиция Монреаля не смогла найти ее или предъявить кому-либо обвинение в связи с ее исчезновением.

Когда власти Онтарио обнаружили ее плывущей лицом вниз по реке Нэйшн 3 мая 1975 года, у них не было возможности ее опознать. «Леди Нэйшн-Ривер» оставалась безымянной на протяжении десятилетий, а Лэнгфорд оставалась технически пропавшей без вести до тех пор, пока власти не эксгумировали ее останки в 2018 году и не использовали ее ДНК для розыска ее родственников в 2021 году.

«Жертва была частично обнажена, ее руки и ноги были связаны галстуками, двадцатичетырехдюймовый кусок черного коаксиального кабеля с пластиковым покрытием свободно висел на шее, а ее голова была покрыта тряпкой для рук, полотенцем и скатертью, которые были туго завязаны вокруг ее шеи», — говорится в документах.

Вскрытие выявило два перелома гортани. В отчете коронера сделан вывод, что она умерла от удушения перевязкой шеи.

'Наличие отеков на запястьях вокруг лигатур позволило канадским властям предположить, что жертва была жива, когда ее запястья и лодыжки были связаны', - написали прокуроры. Но в ее легких не было воды. В свете этого канадские следователи полагали, что она была мертва еще до того, как вошла в воду.

Николс якобы рассказал следователям, что в его показаниях, сделанных как в 1975, так и в 2021 году, были разные версии.

По словам прокуроров, полиция Монреаля, которая на тот момент не считала его подозреваемым, допросила его еще 7 июня 1975 года в доме, где он жил с Лэнгфордом.

«Она пожаловалась, что устала от одиночества, и сказала ему, что собирается самостоятельно отправиться в путешествие по Канаде», — якобы заявил Николс. «НИКОЛС взял у нее бумажник и ключи от машины, чтобы не дать ей уйти, и когда он это сделал, он увидел дату рождения на ее водительских правах и понял, что она намного старше, чем он предполагал. Это усугубило спор, но он пошел спать».

По его словам, Лэнгфорда не было, когда он вернулся домой с работы на следующий день.

Больше права

Согласно документам, он сказал, что она позвонила ему в начале июня 1975 года и сказала, что находится в Ванкувере. Но это было намного позже того, как власти нашли ее мертвой в реке Нэйшн.

Николс якобы утверждала, что Лэнгфорд попросила его присоединиться к ней в Ванкувере. Он сказал, что отказался, и она сказала ему, что вернется в Монреаль на его день рождения.

Следователь связался с Николсом 12 июня 1975 года. Николс якобы сказал, что не получал известий от Лэнгфорда с момента их последнего телефонного разговора.

Спустя годы, в 2011 году, канадским следователям удалось получить частичный профиль мужской ДНК по зеленой ткани, закрывающей лицо Лэнгфорда.

Согласно документам, следователи полагают, что Лэнгфорд солгал, когда заявил, что Лэнгфорд позвонил ему в июне 1975 года. Они выследили его в доме престарелых Норт-Лейк в Голливуде, Флорида.

Полиция Онтарио отправилась во Флориду 1 февраля 2022 года и допросила Николса в доме престарелых в сопровождении сотрудников ФБР.

По словам прокуроров, Николс добровольно предоставил следователям образец ДНК. Это предположительно соответствует частичному профилю мужской ДНК, полученному в 2011 году с зеленой ткани, обернутой вокруг лица и шеи Лэнгфорда.

По их словам, вероятность того, что это принадлежало ему, была в 190 раз выше, чем у кого-либо, не связанного с ним.

Николс первоначально отрицал свою причастность к исчезновению Лэнгфорда, но, когда его спросили о теле в реке Нэйшн, он сказал, что они с Лэнгфорд сели на парусную лодку, и она утонула, когда она перевернулась.

«Впоследствии Николс заявил, что пытался утопить Лэнгфорда в реке Оттава, потому что был в депрессии», — говорится в документах. «Когда НИКОЛСУ показали фотографии галстуков, которыми были связаны руки и лодыжки Лэнгфорда, он опознал, что галстуки принадлежали ему».

Канадские власти сообщили Николсу, что он признался в убийстве Лэнгфорда и ему могут быть предъявлены обвинения. По словам властей, после разговора с адвокатом в Канаде Николс сказал, что у него произошла ссора с Лэнгфорд в его доме в Монреале, а затем он выбросил ее тело в реку Нэйшн.

«Когда следователь [полиции провинции Онтарио] спросил, почему он признался, НИКОЛС ответил, что он «должен признаться во всем», - написали власти.